Organization

Costumes

Pascale Arndtz

Chorégraphie

Eduard Burza

Dramaturgie

Carola Gerbert

Chanteur

Jon-Kaare Koppe

Harpagon

Hannes Schumacher

Cléante

Andreas Spaniol

La Fléche

Anselme

Kristin Muthwill

Frosine

KOMMISSARIN

Henning Strübbe

SIMON

JACQUES

Décors

Matthias Müller

Mise en scène

Milena Paulovics

Masha Schneider

Élise

Paul Wilms

Valére

Ulrike Beerbaum

Mariane

Hans Otto Theater

Harpagon Is The Miser!!!

Potsdam

Allemagne

Harpagon Is The Miser!!! Urbánek

Public

Valide

In times of austerity measures necessary for survival, the meaningful ideas of a miser could prove to be a motivating catalyst. But Molière's invention of the figure of the harpagon takes this type ad absurdum and exposes everything he does to ridicule. Ruled by greed and greed, Harpagon tyrannizes those around him and distrusts everyone. Harpagon's mistress is a cash box that he secretly buried. He jealously monitors her, constantly plagued by the fear that she might be discovered. The decay of himself and his house are now evident. A servant has to do the work of cook and coachman. A dinner for ten guests is calculated for only eight under the motto "Cook delicious without expense" and according to the Roman proverb that "we eat to live, and not live, to eat". The miser also shapes the behavior of the people who depend on him, who lie to him, flatter him, cheat and steal from him. Harpagon's plans to marry daughter and son profitably according to his ideas are foiled, but money and love find each other in the end, to everyone's delight.

The acting ensemble and the team around the experienced director Milena Paulovics guarantee entertainment and amusement. Traveling all over Germany, she has also been successfully staging the summer comedy at the Bad Vilbel Castle Festival for several years

English

In Zeiten überlebensnotwendiger Sparmaßnahmen könnten sich die sinnstiftenden Ideen eines Geizigen als motivierender Katalysator erweisen. Doch Molières Erfindung der Gestalt des Harpagon führt diesen Typ ad absurdum und gibt all sein Tun der Lächerlichkeit preis. Von Geiz und Habsucht beherrscht, tyrannisiert Harpagon seine Umgebung und misstraut allen. Harpagons Geliebte ist eine Geldkassette, die er heimlich vergraben hat. Eifersüchtig überwacht er sie, permanent geplagt von der Angst, sie könnte entdeckt werden. Der Verfall seiner selbst und seines Hauses sind inzwischen offenkundig. Ein Diener muss die Arbeit von Koch und Kutscher leisten. Ein Abendessen für zehn Gäste wird unter dem Motto „Koche köstlich ohne Kosten“ nur für acht kalkuliert und nach der römischen Spruchweisheit, dass „wir essen, um zu leben, und nicht leben, um zu essen“ aufgetischt. Der Geizige prägt auch das Verhalten der von ihm abhängigen Menschen, die ihn belügen und umschmeicheln, hintergehen und bestehlen. Harpagons Pläne, Tochter und Sohn jeweils gewinnbringend nach seinen Vorstellungen zu verheiraten, werden vereitelt, Geld und Liebesglück finden aber zur Freude aller am Ende doch noch zueinander.

Für Unterhaltung und Amüsement garantieren das Schauspielensemble und das Team um die erfahrene Regisseurin Milena Paulovics. Deutschlandweit unterwegs, inszeniert sie auch seit mehreren Jahren erfolgreich die Sommerkomödie bei den Burgfestspielen Bad Vilbel.

Deutsch

Harpagon Is The Miser!!! by Urbánek, Du (2022/2022), Dirigé par Milena Paulovics,, Hans Otto Theater, Potsdam, Allemagne

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Programme, À Propos & Synopsis

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles