Organization

Koreograf

Hajdu Anita

Musical Assistant

Hermann Szabolcs

Rita Zalánki

Prompter

Jánoska Zsuzsa

Supervisor

Stefanik Sándor

Assitant Director

Bettina Horváth

Assistant Conductor

Ferenc Koczka

Regissör

László Barnák

Sångare

Tamás Borovics

Tevye

Annamária Szilágyi

Golde

Kata Csorba

Tzeitel

Mezzo-soprano

Sziládi Hajna

Hodel

Petra Ács

Chava

Málna Anikó Varga

Schandel

Patrik Judik

Mordcha

Gergő Krausz

Perchik

Zoltán Pálfi

Lazar Wolf

Gizi Fekete

Yente

Tibor Rácz

Rabbi

Júlia Vajda

Fruma Sarah

Grandma Tzeitel

Kristóf Poroszlay

Mendel

László Büte

Awram

Tenor

László Piskolti

Sascha

Krisztián Károlyi

Motel Kamzoil

János Szemenyei

Roland Rédei

Fyedka

Dirigent

Faculty Director

Gergely Flórián

Szeged National Theatre

Others

Choir of the Szeged National Theater

Orchestra

Szeged Symphony Orchestra

Ballet

Dance choir of the Szeged National Theater

Hegedűs a háztetőn

Szeged

Ungern

Nagyszínház

Hegedűs a háztetőn: Fiddler on the Roof Bock

Public

Spelman på taket

Approved

Sólem Aléchem novellái alapján, Arnold Perl különleges engedélyével. A New York Stage előadásainak producere Herold Prince volt. Az eredeti New York Stage-előadás rendezője és koreográfusa Jerome Robbins volt.

Minden idők egyik legismertebb musicaljét 1964-ben mutatták be a Broadwayn. 1986. október 10-én a felújítás után a Szegedi Nemzeti Színház is ezzel a darabbal nyitotta az évadot.

A száz évvel ezelőtt játszódó történet egy ukrajnai, zsidók és oroszok lakta faluban játszódik. Tevje, a tejesember és felesége, Golde egy olyan világ őrzői, melyet a közösség és vallás előírásai határoznak meg. Lányaik azonban már saját kezükbe akarják venni az életüket, szerelemből akarnak férjhez menni. A legidősebb lány, Cejtel egy szegény szabóhoz, Mótelhez megy, noha apja az idős, de gazdag mészárosnak ígérte a kezét. Hódel egy kijevi marxista zsidóval, Percsikkel köti össze életét. Hává pedig egy orosz fiúval, Fegykával házasodik össze.

Mindeközben a zsidó közösségnek szembe kell néznie az egyre erőteljesebb antiszemitizmussal, a pogromokkal és végül azzal, hogy mindent hátrahagyva el kell hagyniuk őseik földjét.

magyar

Based on the short stories of Sólem Aléchem, with the special permission of Arnold Perl. The New York Stage performances were produced by Herold Prince. The original New York Stage performance was directed and choreographed by Jerome Robbins.

One of the most famous musicals of all time was presented on Broadway in 1964. On October 10, 1986, after the renovation, the Szeged National Theater also opened the season with this play.

The story takes place a hundred years ago in a Ukrainian village inhabited by Jews and Russians. Tevje, the milkman, and his wife, Golde, are guardians of a world defined by the rules of community and religion. However, their daughters want to take their lives into their own hands, they want to marry for love. The eldest daughter, Cejtel, goes to a poor tailor, Mótel, even though her father promised her hand to the old but rich butcher. Hódel connects his life with Percsik, a Marxist Jew from Kiev. And Háva marries a Russian boy, Feyka.

Meanwhile, the Jewish community has to face increasingly strong anti-Semitism, pogroms and finally having to leave everything behind and leave the land of their ancestors.

English

Föreställningskrediter (Medverkande & produktionsteam )

Medverkande

Besättning

Ensemble