Name: Heute Abend: Lola Blau
Start: 2022-09-02T00:00:00.000Z
End: 2022-09-25T00:00:00.000Z
Location: Opernhaus Chemnitz

Organization

Дирижер

Jeffrey Goldberg

Режиссер-постановщик

Matthias Winter

Художник-постановщик

Claudia Weinhart

Художник по костюмам

Драматург

Carla Neppl

Меццо-сопрано

Claudia Müller-Kretschmer

Lola Blau

Пианист

Theater Chemnitz

Heute Abend: Lola Blau

Хемниц

Германия

Opernhaus Chemnitz

Foyer

Heute Abend: Lola Blau Kreisler,G

Public

Одобрено

Lola Blau, a young Jewish stage artist, lives in Austria in 1938. Excited and full of anticipation, she is looking forward to her first theater engagement in Linz. But things don't go as planned: Hitler's invasion forces her to flee to Switzerland, where she makes ends meet as a singer in a cabaret before the immigration police declare her an undesirable person. Fortunately, she manages to obtain an entry permit for the USA within a very short time. She becomes a celebrated star, but loneliness increasingly takes hold of her. After the end of the war, she returns to the country that was once her home and has to find that life there is further from a tolerant coexistence than ever before.

Since its premiere in Vienna in 1971, the one-person play Tonight: Lola Blau lost none of its topicality. The great composer, chansonnier, cabaret artist and poet Georg Kreisler (1922-2011) succeeded in criticizing the political situation in a musical that was entertaining at first glance, and in taking an unvarnished look at the situation of artists in the Third Age to enable empire. Kreisler, the son of a Jewish lawyer who had to emigrate from Vienna himself in 1938, wrote about his work: “ Lola Blau is the story of powerlessness. Lola is just as powerless in the face of anti-Semitism as she is of her own Judaism. She is powerless against the stubborn Swiss, rages powerless against the sex career in America, and finally she is powerless again against the Austrian die-hards. All she really wants to do is dance and sing a little and make her audience happy. But she has to realize that it's no use just trying to snag a small, humble spot in the sun. Above all, every human being must try to remove the obstacles that obstruct the sun for himself and for those around him.”

Staged by Matthias Winter and accompanied by Jeffrey Goldberg on the piano, Chemnitz-born Claudia Müller-Kretschmer, who has already appeared on many stages in the state as a musical star, will play the fun-loving and fragile character of Lola Blau.

English

Lola Blau, eine junge jüdische Bühnenkünstlerin, lebt im Österreich des Jahres 1938. Aufgeregt und voller Vorfreude sieht sie ihrem ersten Theaterengagement in Linz entgegen. Doch es kommt anders als geplant: Der Einmarsch Hitlers zwingt sie, in die Schweiz zu fliehen, wo sie sich als Sängerin in einem Cabaret durchschlägt, bevor sie von der Fremdenpolizei zur unerwünschten Person erklärt wird. Zum Glück gelingt es ihr, binnen kürzester Zeit eine Einreisegenehmigung in die USA zu erhalten. Sie wird zum gefeierten Star, aber die Einsamkeit ergreift zunehmend Besitz von ihr. Nach dem Ende des Krieges kehrt sie in das Land zurück, das einst ihre Heimat war, und muss feststellen, dass das Leben dort von einem toleranten Miteinander weiter entfernt ist als je zuvor.

Seit der Uraufführung 1971 in Wien hat das Ein-Personen-Stück Heute Abend: Lola Blau nichts von seiner Aktualität verloren. Dem großen Komponisten, Chansonnier, Kabarettisten und Dichter Georg Kreisler (1922–2011) ist es gelungen, in einem auf den ersten Blick unterhaltsamen Musical bitterböse Kritik an den politischen Zuständen zu üben und einen ungeschminkten Blick auf die Situation der Künstler in der Zeit des Dritten Reichs zu ermöglichen. Kreisler, Sohn eines jüdischen Rechtsanwalts, der 1938 selbst aus Wien emigrieren musste, schrieb zu seinem Werk: „Lola Blau ist die Geschichte einer Ohnmacht. Lola steht dem Antisemitismus ebenso ratlos ohnmächtig gegenüber wie dem eigenen Judentum. Sie ist ohnmächtig gegen die sturen Schweizer, wütet ohnmächtig gegen die Sex-Karriere in Amerika, und zum Schluss ist sie wieder ohnmächtig gegen die österreichischen Ewig-Gestrigen. Sie will eigentlich nichts als ein bisschen tanzen und singen und ihrem Publikum Freude machen. Aber sie muss einsehen, dass es nichts nützt, nur einen kleinen bescheidenen Platz an der Sonne erhaschen zu wollen. Jeder Mensch muss vor allem versuchen, die Hindernisse, die die Sonne verstellen, für sich und seine Mitmenschen aus dem Weg zu räumen.“

In Szene gesetzt von Matthias Winter und begleitet von Jeffrey Goldberg am Klavier, wird die gebürtige Chemnitzerin Claudia Müller-Kretschmer, die als Musicalstar bereits auf vielen Bühnen des Landes zu erleben war, die ebenso lebenslustige wie zerbrechliche Figur der Lola Blau spielen.

Deutsch

Участие в выступлениях (Исполнители и постановщики )

Исполнители

Постановочная труппа