Organization

Singer

Tvrtko Stipić

Gottlieb Marotzke

Zrinka Petrušanec

Inspicijentica

Stage director

Krešimir Dolenčić

Conductor

Josip Šego

Set designer

Irena Kraljić

Costume designer

Tea Bašić Erceg

Choreographer

Mirna Sporiš

Translator

Helena Lucić Šego

Sound designer

Mario Mirković

Adela Golac Rilović

Maria Bellacanta

Tesa Litvan

Hexe Hillary

HNK Zagreb

Hexe Hillary und der beleidigte Kontrabass

Zagreb

Croatia

Public

Approved

Dječji igrokaz s glazbom.

Poslije osam sezona i uskoro sto prikazanih predstava, Vještica Hillary, na veselje svoje najmlađe publike, dobiva nastavak. Zagrebačka Opera upravo priprema predstavu Vještica Hillary i uvrijeđeni kontrabas prema tekstu istoga autora Petera Lunda i glazbu Winfrieda Radekea.
Redatelj je Krešimir Dolenčić, glazbeni voditelj Josip Šego, a nastupaju Mirta Zečević, Ivanka Boljkovac i Tvrtko Stipić.
Od nedjelje, 4. ožujka 2018., svi zainteresirani i željni novih znanja o operi moći će u prekrasnome prostoru kazališnoga foyera pratiti nove priče i zgode svoje omiljene operne vještice. Kroz zabavan sadržaj i lijepu glazbu, troje će izvođača svojom uživljenom igrom i pjevanjem, nastaviti najmlađima dočaravati raskošan svijet opere na jednostavan način,ili kako kaže Hillary: Opera ima priču. Isto kao što film ima priču. Ili videoigra. Ili knjiga. Sve o operi pitajte mene, ja vam sve znam jer me Maria naučila. Mogu biti prva vještica doktorica opere. Čak sam smislila u glavi jedan libreto. To vam je tekst za operu. Moja opera išla bi ovako.

hrvatski

Children's play with music.

After eight seasons and soon a hundred plays, Witch Hillary, to the delight of its youngest audience, is getting a sequel. The Zagreb Opera is currently preparing the play Vještica Hillary and the insulted double bass based on the text by the same author Peter Lund and music by Winfried Radeke.
The director is Krešimir Dolenčić, the music director is Josip Šego, and the performers are Mirta Zečević, Ivanka Boljkovac and Tvrtko Stipić.
From Sunday, March 4, 2018, everyone interested and eager for new knowledge about opera will be able to in the beautiful space of the theater foyerfollow the new stories and adventures of your favorite opera witch. Through entertaining content and beautiful music, the three performers will continue to convey to the youngest the luxurious world of opera in a simple way, with their lively acting and singing, or as Hillary says: Opera has a story. Just like a movie has a story. Or a video game. Or a book. Ask me everything about opera, I know everything because Maria taught me. I can be the first witch doctor of opera. I even came up with a libretto in my head. That's your opera text. My opera would go like this.

English

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Caitheadh

Criú