Admin

Organization

Singer

Soprano

Anna Prohaska

Sopran

Baritone

Florian Boesch

Bariton

Conductor

Andreas Schett

Stage director

Michael Vogel

Set designer

Felix Nolze

Costume designer

Birgit Wentsch

Video designer

Andreas Dihm

Lighting designer

Reinhard Hubert

Dramaturge

Jana Beckmann

Choreographer

Paul White

State Opera Berlin

Orchestra

Musicbanda Franui

Gearmáinis

Himmelerde

Berlin

Germany

Staatsoper Unter den Linden

Apollo-Saal

Himmelerde Various

Public

Approved

HIMMELERDE I Spielzeit 2018/19 I Maskenmusiktheater von Familie Flöz und Musicbanda Franui | nach Werken von  Franz Schubert, Robert Schumann, Gustav Mahler,...

»Wir sehnen uns nach Hause. Und wissen nicht, wohin?« (Joseph von Eichendorff). Menschen können tot sein, ohne es zu bemerken. Himmelerde erzählt von der Sehnsucht nach dem Lebendigen, der Begegnung mit dem Tod und der eigenen Vergänglichkeit. Zentrale Themen und Motive der deutschen Romantik bilden den Ausgangspunkt der Stückentwicklung.

»Wenn man einen Trauermarsch im vierfachen Tempo spielt hat man eine Polka« (Franui). Die unverwechselbaren Trauermärsche und Tanzbodenstücke der Osttiroler Musicbanda Franui und das virtuose Maskenspiel des Theaterkollektivs Familie Flöz sind die Stoffe, aus denen HIMMELERDE gemacht ist. Franui verstehen sich als »Umspannwerk zwischen Klassik, Volksmusik, Jazz und zeitgenössischer Kammermusik«. So werden die neu arrangierten Liedkompositionen von Franz Schubert, Gustav Mahler, Johannes Brahms, Robert Schumann und Anton Webern nicht nur in ihrer Schönheit zelebriert, sondern skelettiert, angereichert, übermalt und weitergedacht – Anverwandlungen, die die Grenzen zwischen Interpretation, Bearbeitung, Komposition und Improvisation verschwimmen lassen. Familie Flöz verbindet Physical Theatre, Maskenspiel, Improvisation und Schauspiel. Selbstentwickelte Masken und die Auslassung der Sprache als Kommunikationsmittel prägen die Ästhetik. Passend zur Musik setzen sich die beiden Ensembles mit dem Phänomen der deutschen Romantik des frühen 19. Jahrhunderts auseinander und beschwören die uns bis heute faszinierenden Ursprungsbilder dieser Epoche.

Deutsch

“We long for home. And don't know where to go?” (Joseph von Eichendorff). People can be dead without realizing it. Himmelerde tells of the longing for the living, the encounter with death and one's own transience. Central themes and motifs of German Romanticism form the starting point for the development of the piece.

»If you play a funeral march in quadruple tempo, you have a polka« (Franui). The unmistakable funeral marches and dance floor pieces by the East Tyrolean Musicbanda Franui and the virtuoso mask play by the theater collective Familie Flöz are the stuff HIMMEERDE is made of. Franui see themselves as a »transformer between classical, folk music, jazz and contemporary chamber music«. The newly arranged song compositions by Franz Schubert, Gustav Mahler, Johannes Brahms, Robert Schumann and Anton Webern are not only celebrated in their beauty, but also skeletonized, enriched, painted over and further developed - adaptations that push the boundaries between interpretation, processing, composition and improvisation blur. The Flöz family combines physical theatre, mask play, improvisation and acting. Self-developed masks and the omission of language as a means of communication characterize the aesthetics. In keeping with the music, the two ensembles deal with the phenomenon of German Romanticism in the early 19th century and evoke the original images of this epoch that still fascinate us today.

English

Himmelerde by Various, Ó (2019/2019), Faoi stiúir Michael Vogel,, Seoltóir Andreas Schett, Staatsoper Unter den Linden, Berlin, Germany

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Clár, Eolas & Achoimre

Léirmheasanna

Físeáin

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid