Organization

Conductor

Andrea Sanguineti

Stage director

Michael Talke

Set designer

Thilo Reuther

Costume designer

Agathe MacQueen

Lighting designer

Holger Klede

Chorus master

Lorenzo Da Rio

Dramaturge

Sophia Gustorff

Singer

Bass

Daniel Eggert

Capellio

Jakub Szmidt

Soprano

Meredith Wohlgemuth

Juliet

Mezzo-soprano

Nina van Essen

Romeo

Tenor

Marco Lee

Tebaldo

Markus Suihkonen

Lorenzo

Staatsoper Hannover

Orchestra

Niedersächsisches Staatsorchester Hannover

Others

Chor der Staatsoper Hannover

Masaru Kumakura

Iodáilis

I Capuleti e i Montecchi -  (The Capulets and the Montagues)

Hanover

Germany

Opernhaus

I Capuleti e i Montecchi Bellini

Public

The Capulets and the Montagues

Gearmáinis

Approved

Two teenagers who love each other fiercely, an insoluble social conflict that separates them, a sleeping potion that is supposed to be salvation and ends up bringing death - Romeo and Juliet is the most famous love story of all time, made famous by William Shakespeare. His eponymous drama and uber-work has been processed countless times in the arts. It can be something different then. The opera I Capuleti ei Montecchitells the story with a fresh perspective, based on Italian sources: she focuses on the last 24 hours in the life of Romeo and Juliet, here called Giulietta, and the narrow confines of Giulietta's home. Great feelings unfold here: with cutting-sweet arias and vocal numbers, the story gets under your skin more than any line from Shakespeare.

The title also reveals that the balance is different here than there: a war between the Capulets and the Montagues, the families of Romeo and Giulietta, dominates the action. The causes of the enmity have long been blurred, the enemy is a unified mass that deserves eternal hatred. And all the more so since the son of the leader of the Capulets, Giulietta's brother, was recently murdered by Romeo. Giulietta, with a sober sense of honor towards her family and boundless love for Romeo, gets painfully caught between the fronts. Their blossoming youth and hopes are bombed, escape routes and thoughts blocked, the lovers fall into misfortune.

For the bel canto genius and later Norma-Composer Vincenzo Bellini it meant the breakthrough. He seduces with pure lightness and elegance, with subtle melodies like lively march rhythms. Singing arcs of endless beauty make the deep feelings of the characters directly tangible and demand maximum vocal performance. Under the musical direction of the internationally sought-after conductor Andrea Sanguineti and with grandiose young stars from the ensemble of the Hanover State Opera, the lyric tragedy is also, despite all the wounds: a musical festival.

English

Zwei Teenager, die einander heftig lieben, ein unlösbarer Gesellschaftskonflikt, der sie voneinander trennt, ein Schlaftrunk, der Rettung sein soll und am Ende den Tod bringt – Romeo und Julia ist die berühmteste Liebesgeschichte aller Zeiten, bekannt geworden durch William Shakespeare. Sein gleichnamiges Drama und Über-Werk ist in den Künsten unzählige Male verarbeitet worden. Da darf es ruhig mal etwas Anderes sein. Die Oper I Capuleti e i Montecchi erzählt den Stoff ausgehend von italienischen Quellen mit einem frischen Blick: Sie konzentriert sich auf die letzten 24 Stunden im Leben von Romeo und Julia, die hier Giulietta heißt, und den engen Rahmen von Giuliettas Zuhause. Hier entfalten sich große Gefühle: Mit schneidend-süßen Arien und Gesangsnummern geht die Story mehr unter die Haut als jede Zeile von Shakespeare.

Auch der Titel verrät, dass die Gewichte hier anders gelagert sind als dort: Ein Krieg zwischen den Capulets und den Montagues, den Familien von Romeo und Giulietta, dominiert das Geschehen. Die Ursachen der Feindschaft sind längst verwischt, der Feind eine einheitliche Masse, der ewiger Hass gebührt. Und dies umso mehr, als der Sohn des Anführers der Capulets, Giuliettas Bruder, von Romeo jüngst ermordet wurde. Giulietta gerät, in nüchternem Ehrgefühl gegenüber ihrer Familie und in grenzenloser Liebe zu Romeo, schmerzlich zwischen die Fronten. Ihre blühende Jugend und Hoffnungen sind zerbombt, Fluchtwege und Gedanken versperrt, die Liebenden stürzen ins Unglück.

Für das Belcanto-Genie und späteren Norma-Komponisten Vincenzo Bellini bedeutete sie den Durchbruch. Er verführt mit purer Leichtigkeit und Eleganz, mit subtilen Melodien wie spritzigen Marschrhythmen. Gesangsbögen von endloser Schönheit machen die tiefen Gefühle der Figuren unmittelbar erfahrbar und fordern stimmliche Höchstleistungen. Unter der musikalischen Leitung des international gefragten Dirigenten Andrea Sanguineti und mit grandiosen Jungstars aus dem Ensemble der Staatsoper Hannover wird die Lyrische Tragödie trotz aller Wunden auch: ein musikalisches Fest.

Deutsch

The Capulets and the Montagues by Bellini, Ó (2023/2023), Faoi stiúir Michael Talke,, Seoltóir Andrea Sanguineti, Masaru Kumakura, Opernhaus, Hanover, Germany

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid