Organization

Singer

Spoken

Alfonso Antoniozzi

Il Narratore

Soprano

Anna Corvino

Mariuccia

Tenor

Jenish Ysmanov

Raimondo

Mezzo-soprano

Elisabetta Farris

La Signora Guidotti

Gianluca Floris

Il Dottor Sinisgalli

Lara Rotili

La madre di Mariuccia

Baritone

Matteo Ferrara

Vittorio

Susanna Carboni

Lucia

Vittoria Lai

Maria

Silvia Arnone

Lisa

Conductor

Francesco Lanzillotta

Stage director

Marco Spada

Costume designer

Luisella Pintus

Set designer

Lighting designer

Fabio Rossi

Ente Concerti Marialisa de Carolis

Orchestra

Orchestra dell'Ente Concerti "Marialisa de Carolis"

Iodáilis

I due timidi

Sassari

Italy

Teatro Verdi

I due timidi Rota

Public

Approved

On the centenary of his birth, the Concerti Authority pays tribute to the composer Nino Rota, known above all for his soundtracks - from the Godfather to the most famous Fellini films - staging, in the same evening, two radio plays set to music by him. The first is I due timidi , born in 1950 as a radio opera. The 'radio play' was staged in a scenic form in London only two years after its first performance. Rota set to music a script by the well-known author Suso Cecchi D'Amico and tells the story of two lovers who, due to their shyness, will end up ignoring each other. The cast is almost identical to Rota's second drama scheduled that same evening, Night of a neurasthenic, and was made up almost entirely of young Sardinian talents.

English

Nel centenario della nascita, l'Ente Concerti rende omaggio al compositore Nino Rota, noto soprattutto per le sue colonne sonore - dal Padrino ai più noti film di Fellini - mettendo in scena, nella stessa sera, due radiodrammi da lui musicati. Il primo è I due timidi, nato nel 1950 come opera radiofonica. Il 'radiodramma' venne allestito in forma scenica, a Londra, soltanto due anni dopo la prima esecuzione. Rota musicò una sceneggiatura della nota autrice Suso Cecchi D’Amico e racconta la storia di due innamorati che a causa della loro timidezza finiranno per ignorarsi. Il cast è quasi del tutto identico al secondo dramma di Rota in programma quella stessa sera, Notte di un nevrastenico, ed era formato quasi completamente da giovani talenti sardi.

italiano

I due timidi by Rota, Ó (2011/2011), Faoi stiúir Marco Spada,, Seoltóir Francesco Lanzillotta, Teatro Verdi, Sassari, Italy

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid