Name: Il barbiere di Siviglia
Start: 2019-11-05T00:00:00.000Z
End: 2020-01-24T00:00:00.000Z
Location: Antonín Dvořák Theatre

Organization

Śpiewak

Mezzosopran

Veronika Holbová

Rozyna

Baryton

Jakub Kettner

Fiorello

Roman Vlkovič

Adam Grygar

Ambroży

Erik Ondruš

Tomasz Suchanek

Sopran

Pavla Morysová

Berta

Eva Dřízgová-Jirušová

Oficer

Silent

Jiří Dvořák

Notariusz

Dyrygent

Tomáš Brauner

Marko Ivanović

Reżyseria

Ondřej Havelka

Scenografia

Martin Černý

Wideo

Otakar Mlčoch

Kostiumy

Eva Kotková

Choreografia

Jiří Bilbo Reidinger

Przygotowanie chóru

Jurij Galatenko

Dramaturgia

Eva Mikulášková

Tenor

Ondřej Koplík

Hrabia Almaviva

Martin Šrejma

Marek Gurbal

Don Bartolo

Miloš Horák

Veronika Rovná

Jana Horáková Levicová

Anna Nitrová

Jiří Hájek

Figaro

Svatopluk Sem

Jiří Brückler

Martin Gurbaľ

Don Bazylio

František Zahradníček

Tłumaczenie

Jaromir Nohavica

National Moravian-Silesian Theatre

czeski

Il barbiere di Siviglia -  (Cyrulik sewilski)

Ostrawa

Czechy

Antonín Dvořák Theatre

Il barbiere di Siviglia

Public

Cyrulik sewilski

angielski

Approved

Il barbiere di Siviglia Rossini

A comic opera in two acts from 1816
Libretto by Cesare Sterbini (1784–1831) based on the famous comedy Le Barbier de Séville by Pierre-Augustin Caron de Beaumarchaise (1732–1799)
 
"Rejoice, trumpets, shout, fanfare! Enter the great barber Figaro himself!'
 
After fifteen years, Lazebník returned to Ostrava in June 2017 ! Ostrava native Jaromír Nohavica was also inspired by the story of the servant Figaro and his master, resonating with Rossini's parlando, who   created a new Czech libretto for the NDM on the occasion of the 200th anniversary of the first performance of The Bath of  Seville . For the Moravian-Silesian National Theater in the recent past, he created Czech adaptations of librettos for three operas by Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791).

English

Komická opera o dvou dějstvích z roku 1816
Libreto Cesare Sterbini (1784–1831) podle slavné komedie Le Barbier de Séville Pierra-Augustina Carona de Beaumarchaise (1732–1799)
 
„Jásejte, trubky, zahlahol, fanfáro! Vchází sám velký lazebník Figaro!“
 
Po patnácti letech se do Ostravy v červnu 2017 vrátil Lazebník! Příběhem sluhy Figara a jeho pána, rezonujícím při rossiniovském parlandu, se nechal inspirovat i ostravský rodák Jaromír Nohavica, který u příležitosti 200. výročí prvního uvedení Lazebníka sevillského vytvořil pro NDM nové české libreto. Pro Národní divadlo moravskoslezské již v nedávné minulosti vyhotovil české přebásnění libret ke třem operám Wolfganga Amadea Mozarta (1756–1791).

čeština

Udział w spektaklu (Obsada & realizacja )

Obsada

Załoga