Organization

Conductor

Ido Arad

Stage director

Ruth Berghaus

Set designer

Achim Freyer

Costume designer

Singer

Tenor

Siyabonga Maqungo

The Count of Almaviva

Bass

Renato Girolami

Doctor Bartolo

Mezzo-soprano

Marina Viotti

Rosina

Grigory Shkarupa

Don Basilio

Soprano

Adriane Queiroz

Berta

Baritone

Samuel Hasselhorn

Figaro

Dionysios Avgerinos

Fiorello

State Opera Berlin

Others

Staatsopernchor Berlin

Orchestra

Staatskapelle Berlin

Iodáilis

Il barbiere di Siviglia -  (The Barber of Seville)

Berlin

Germany

Staatsoper Unter den Linden

Il barbiere di Siviglia

Public

The Barber of Seville

Gearmáinis

Béarla

Approved

Unter dem Decknamen Lindoro hat der wohlhabende Graf Almaviva als vermeintlicher Student das Herz der schönen Rosina erobert. Doch gedenkt Doktor Bartolo, der eifersüchtige Vormund des Mädchens, sein Mündel selbst zu ehelichen, und versucht daher, alle Verehrer von ihr fernzuhalten. Zum Glück steht »Lindoro« der gewiefte Barbier Figaro zur Seite, der – mehr oder weniger raffiniert – eine ganze Reihe von Verwicklungen und Maskeraden eingefädelt.

Mit »Il barbiere di Siviglia« schuf der erst 23-jährige Rossini innerhalb von nur drei Wochen ein geistreiches, prickelnd-feuriges und pulsierendes Meisterwerk ganz im Sinne der italienischen Opera buffa, in dem wie so oft der genarrte Alte das Nachsehen hat. Als Vorlage dazu diente ihm das Schauspiel »La Précaution inutile ou le Barbier de Séville« des französischen Dichters, Geheimagenten und Waffenschmugglers Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais aus dem Jahr 1772, das die Vorgeschichte zu Mozarts »Le nozze di Figaro« erzählt. Rossinis humorvoll gezeichnete Charaktere, die brillanten Solopartien, mitreißenden Melodien und temporeichen Ensembles kommen in Ruth Berghaus’ zeitloser Inszenierung aus dem Jahr 1968 (mit dem genial-einfachen Bühnenbild des jungen Achim Freyer) voll zur Geltung: Sie strotzt nur so vor Lebendigkeit und Situationskomik und hat auch nach über 350 Aufführungen nichts an jugendlicher Frische und vitaler Fröhlichkeit eingebüßt.

Deutsch

Under the alias Lindoro, the wealthy Count Almaviva, supposedly a student, has conquered the heart of the beautiful Rosina. But Doctor Bartolo, the girl's jealous guardian, intends to marry his ward himself and therefore tries to keep all admirers away from her. Luckily, »Lindoro« has the shrewd barber Figaro at his side, who – more or less ingeniously – threads a whole series of complications and masquerades.

English

The Barber of Seville by Rossini, Ó (2024/2024), Faoi stiúir Ruth Berghaus,, Seoltóir Ido Arad, Staatsoper Unter den Linden, Berlin, Germany

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Léirmheasanna

Físeáin

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid