Organization

Director(a) orquestal

Tomáš Brauner

Marko Ivanović

Director(a) de escena

Ondřej Havelka

Escenógrafo(a)

Martin Černý

Diseñador(a) de video

Otakar Mlčoch

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Eva Kotková

National Moravian-Silesian Theatre

Coreógrafo(a)

Jiří Bilbo Reidinger

Director(a) coral

Jurij Galatenko

Cantante

Tenor

Martin Šrejma

El Conde de Almaviva

Bajo

Marek Gurbal

Don Bartolo

Miloš Horák

Mezzosoprano

Anna Nitrová

Rosina

Barítono

Jiří Hájek

Figaro

František Zahradníček

Basilio

Roman Vlkovič

Fiorello

Adam Grygar

Ambrosio

Erik Ondruš

Tomasz Suchanek

Soprano

Eva Dřízgová-Jirušová

Berta

Oficial

Papel mudo

Jiří Dvořák

Notario

Dramaturgia

Eva Františáková

Jiří Habart

Martin Gurbaľ

Traductor(a)

checo

Il barbiere di Siviglia -  (El barbero de Sevilla)

Ostrava

Chequia

Antonín Dvořák Theatre

Il barbiere di Siviglia Rossini

Public

El barbero de Sevilla

inglés

Válido

The most famous comic opera in a fairy tale by Jaromír Nohavica and precisely staged by Ondřej Havelka guarantees a real experience. The combination of the principles of traditional Italian commedia dell'arte, danced operetta and the humor of American silent grotesque gives each performance a unique charge thanks to top soloists.

English

Nejslavnější komická opera v přebásnění Jaromíra Nohavici a v precizně vystavěné režii Ondřeje Havelky zaručuje opravdový zážitek. Spojení principů tradiční italské commedie dell’arte, roztančené operety i humoru americké němé grotesky dává každému představení jedinečný náboj díky špičkovým sólistům.

čeština

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo