Organization

Admin

Neuburger Kammeroper

Direction d'orchestre

Alois Rottenaicher

Mise en scène

Horst Vladar

Décors

Ulrich Hüstebeck

Orchestra

Mitglieder des Orchesters des Akademischen Orchesterverbandes München e. V.

Others

Chor der Neuburger Kammeroper

Chanteur

Basse

Michael Hoffmann

La Generala

Soprano

Katharina Dumaire

La Marchesa

Ténor

Mads Elung-Jensen

Amaranto

Wolfgang Veith

Girasole

Elžběta Laabs

Il Conte

Yvonne Steiner

La Colonnella

Il mondo alla rovescia -  (Le monde à l'envers)

Il mondo alla rovescia Salieri

Public

Le monde à l'envers

Ayyappa swamy y

Valide

Accordionist

Instrument

Archlutenist

Baroque Flutist

Baroque Oboist

Baroque Trumpetist

Bassist

Bassoonist

Cellist

Clarinetist

Contrabassist

Cornettist

Flutist

Guitarist

Harper

Harpsichordist

Hornist

Lutenist

Mandoline Player

Musette de cour Player

Oboist

Organist

Percussionist

Pianist

Recorder Player

Saxophonist

Tenor Violinist

Timpani

Trombonist

Trumpeter

Tuba Player

Vibraphonist

Viola Pomposa Player

Viola da Gambist

Viola d’amore Player

Violinist

Violino Piccolo Player

Violist

Acteur

Autre

Choeur

Chorus Director

Chorégraphie

Coach vocal

Coiffure

Compositeur

Costumes

Danse

Diffusion

Direction de choeur

Dramaturgie

En charge de la production

Extra

Illustrator

Livret

Lumières

Maquillage

Orchestra Operations

Orchestre

Photographer

Poet

Prof

Répétiteur

Stage Manager

Traduction

Video

Wig & Makeup Designer

Writer

Writing and performance

Baryton

Contre-ténor

Mezzo-soprano

Baryton-basse

Contralto

Alto

Continuo

Rôle muet

Rôle parlant

Voix d'enfant

Auf einer Insel haben Frauen unter einer Generalin ein eigenes Reich augebaut, wo sie Arbeiten wie die Männer verrichten. Eines Tages bringt die Generalin von einer Patrouille-Fahrt ein Paar der „Alten Welt“ als Beute mit. Der Mann wird sofort von allen Frauen begehrt, doch hat ihn die Generalin für sich selber erwählt. Das führt zu Komplikationen, die auch der Guru der Gemeinde, der „Große Desastro“ nicht lösen kann. – Da erscheint der Kapitän eines Schiffes aus der „alten Welt“ und verlangt die Herausgabe seiner zwei verlorengeganen Passagiere. Sie wird ihm verwehrt. Es kommt zur Belagerung und Kanonenschüssen. Dann siegt die Vernunft. Alle sollen selbst entscheiden, wo und wie sie leben wollen. Die entführte Frau kehrt mit dem Neffen der Generalin in die Heimat zurück, der begehrte Mann bleibt. Er nimmt aber nicht die Generalin, sondern die jüngere Obristin zur Frau.

Deutsch

Le monde à l'envers by Salieri, Du (2010/2010), Dirigé par Horst Vladar,, Chef d'orchestre Alois Rottenaicher

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble

Programme, À Propos & Synopsis

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles