Name: Il mondo della luna
Start: 2020-04-30T00:00:00.000Z
End: 2020-05-10T00:00:00.000Z
Location: Theater Winterthur

Organization

Singer

Bass-baritone

Vladyslav Tlushch

Buonafede

Soprano

Lina Dambrauskaite

Flaminia

Mezzo-soprano

Katia Ledoux

Lisetta

Tenor

Leonardo Sánchez

Ecclitico

Countertenor

Thomas Erlank

Ernesto

Luca Bernard

Cecco

Lighting designer

Franck Evin

Dramaturge

Fabio Dietsche

Conductor

Joseph Bastian

Stage director

Tomo Sugao

Set designer

Paul Zoller

Costume designer

Michaela Barth

Yuliia Zasimova

Clarice

Opernhaus Zürich

Orchestra

Musikkollegium Winterthur

Theater Winterthur

Others

Statistenverein am Opernhaus Zürich

Iodáilis

Il mondo della luna -  (Life on the Moon)

Winterthur

Switzerland

Life on the Moon

Gearmáinis

Approved

IL MONDO DELLA LUNADramma giocoso in drei Akten von Joseph Haydn (1732-1809)Libretto nach Carlo Goldoniwww.opernhaus.ch/mondoMusikalische Leitung: Joseph Bas...

Il mondo della luna Franz Joseph Haydn

Il mondo della luna
«Luna, lena, lino, lana, lana, lino, lunala / Burlicchete, burlacchete, brugnocchete e cucù», auf dem Mond gibt es eine eigene Sprache, einen Mondkaiser und äusserst freie Gepflogenheiten, was Liebesdinge angeht. Davon kann sich Bonafede, Liebhaber der Astronomie, am eigenen Leibe überzeugen, und zwar bereits zwei Jahrhunderte vor Neil Armstrongs spektakulärer Mondlandung: Im Jahr 1777 fand die Uraufführung von Joseph Haydns letzter Opera buffa Il mondo della luna anlässlich der fürstlichen Hochzeitsfeierlichkeiten auf Schloss Eszeterháza statt. Haydns vor musikalischen Einfällen nur so sprudelnde Oper nach einer Komödie von Carlo Goldoni ist eine abgedrehte, aberwitzige Expedition in die unendlichen Weiten der Fantasie. Die Landung auf dem Mond ist freilich für den – wie sein Name deutlich zeigt – «gutgläubigen» Bonafede nur inszeniert: Um sich an die Töchter Bonafedes heranzumachen, die dieser wie seinen Augapfel hütet, verabreichen ihm der Hochstapler Ecclitico und sein Freund Ernesto einen Schlaftrunk. Mit Hilfe der in die Intrige eingeweihten Töchter gaukelt man ihm ein lunarisches Paradies vor. Verändert durch seine Erfahrungen auf dem Mond, bemüht sich Bonafede am Ende selbst, die Paare zusammenzubringen.

Die Produktion des Internationalen Opernstudios, die erneut im Theater Winterthur ihre Premiere hat, wird der junge japanische Regisseur Tomo Sugao inszenieren. Die musikalische Leitung übernimmt der ebenfalls junge, vielversprechende Dirigent Joseph Bastian, Preisträger des Neeme Järvi Preises des Gstaad Menuhin Festivals.

Deutsch

Il mondo della luna
«Luna, lena, lino, lana, lana, lino, lunala / Burlicchete, burlacchete, brugnocchete e cucù», the moon has its own language, a moon emperor and extremely free customs when it comes to love affairs. Bonafede, a lover of astronomy, can see this for himself, two centuries before Neil Armstrong's spectacular moon landing: Joseph Haydn's last opera buffa Il mondo della luna premiered in 1777on the occasion of the royal wedding celebrations at Eszeterháza Palace. Haydn's opera, based on a comedy by Carlo Goldoni and brimming with musical ideas, is a wacky, ludicrous expedition into the endless expanses of the imagination. The landing on the moon is of course only staged for Bonafede, who is “credulous” – as his name clearly shows – in order to approach Bonafede’s daughters, whom Bonafede guards like the apple of his eye, the imposter Ecclitico and his friend Ernesto give him a sleeping potion. With the help of the daughters who are initiated into the intrigue, he is led to believe that he is in a lunar paradise. In the end, transformed by his experiences on the moon, Bonafede tries to bring the couples together himself.

The production of the International Opera Studio, which will once again have its premiere at the Winterthur Theater, will be staged by the young Japanese director Tomo Sugao. The musical direction will be taken over by the equally young and promising conductor Joseph Bastian, winner of the Neeme Järvi Prize at the Gstaad Menuhin Festival.

English

Life on the Moon by Haydn, Ó (2020/2020), Faoi stiúir Tomo Sugao,, Seoltóir Joseph Bastian, Theater Winterthur, Winterthur, Switzerland

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Comhléiritheoir

Clár, Eolas & Achoimre

Físeáin

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid