Organization

Direction d'orchestre

Valery Gergiev

Mise en scène

Pier Luigi Pizzi

Décors

Massimo Pizzi Gasparon

Costumes

Lumières

Vincenzo Raponi

Chorégraphie

Emil Faski

Répétiteur

Marina Mishuk

Direction de choeur

Pavel Teplov

Traduction

Marina Nikitina

Chanteur

Soprano

Tatiana Serjan

Leonora

Mezzo-soprano

Ekaterina Semenchuk

Azucena

Ténor

Ahmed Agadi

Manrico

Irina Churilova

Ramiz Usmanov

Baryton

Ariunbaatar Ganbaatar

Le Comte de Luna

Mariinsky Theatre

Others

The Mariinsky Chorus

Orchestra

Orchester des Mariinski-Theaters

italien

Il trovatore

Saint-Pétersbourg

Russie

Stars of the White Nights

Mariinsky-2

Il trovatore: Il trovatore Verdi

Public

Private

Le Trouvère

anglais

russe

Valide

Pier Luigi Pizzi on his production of the opera:
“In my opinion, Il trovatore is a stunning example of Verdian melodrama, a point of reference for many other composers in the 19th century. The perfection of the opera’s musical form, its engaging plot, vivid choral scenes and the unusual beauty of the melodies allowed Verdi to convey with great power human passions including love, hate and jealousy as well as revenge and death.
Returning once again to this opera, so adored by many, and doing so at a mature age, I plan to focus on the psychology of the characters. I will also focus particularly on the intense dramatic story being told. The characters of the protagonists seem to me to create a strong impression.
Azucena is, of course, the lead female character: she treacherously fans the flames of the conflict between Manrico and the Conte di Luna, two brothers unaware of their blood ties, and awakens feelings of rivalry and mutual hatred between them.
I find that the Conte di Luna is another protagonist on whom Verdi bestowed the most noble and passionate arias. The insistence with which he seeks out his lost brother, the ardent passion he feels for Leonora, his fervent desire and his malice at unrequited feelings make the Conte di Luna a powerful dramatic character.
In comparison with him, Manrico, who has the privilege of performing the opera’s most famous aria, remains vulnerable and immature, young and inexperienced  – a mere pawn in the hands of the gypsy woman. Of Leonora it could be said that she is one of the most romantic characters in the history of opera. Two arias that Verdi assigned to this role  – Tacea la notte placida and D’amor sull ali rosee  – rouse the most incredibly tender thoughts for this courageous woman who resolves to sacrifice herself for the sake of love.
This opera stirs powerful emotions in me, and I would like to convey this noble feeling to the audience.”

English

Пьер Луиджи Пицци о своей постановке оперы:
«На мой взгляд, «Трубадуре» — потрясающий образец вердианской мелодрамы, точка отсчета для многих других композиторов XIX века. Совершенство музыкальной формы оперы, увлекательный сюжет, яркие хоровые сцены и необыкновенная красота мелодий позволили Верди с огромной силой передать человеческие страсти, в том числе любовь, ненависть и ревность, а также месть и смерть.
Возвращаясь еще раз к этой столь обожаемой многими опере, причем в зрелом возрасте, я планирую сосредоточиться на психологии персонажей. Я также остановлюсь, в частности, на рассказываемой интенсивной драматической истории. Характеры главных героев, как мне кажется, производят сильное впечатление.
Азусена, конечно же, главный женский персонаж: она вероломно раздувает пламя конфликта между Манрико и графом ди Луна, двумя братьями, не подозревающими о своих кровных узах, и пробуждает между ними чувства соперничества и взаимной ненависти.
Я нахожу, что Граф ди Луна — еще один главный герой, которому Верди даровал самые благородные и страстные арии. Настойчивость, с которой он ищет своего потерянного брата, горячая страсть, которую он испытывает к Леоноре, его горячее желание и его злоба на безответные чувства делают графа ди Луна сильным драматическим персонажем.
По сравнению с ним Манрико, которому выпала честь исполнить самую известную арию оперы, остается ранимым и незрелым, юным и неопытным — всего лишь пешкой в руках цыганки. О Леоноре можно сказать, что она является одним из самых романтичных персонажей в истории оперы. Две арии, отведенные Верди на эту роль, — Tacea la notte placida и D’amor sull ali rosee — вызывают самые нежные мысли у этой отважной женщины, решившейся пожертвовать собой ради любви.
Эта опера вызывает во мне сильные эмоции, и я хочу передать это благородное чувство зрителю».

русский

Il trovatore by Verdi, Du (2022/2023), Dirigé par Pier Luigi Pizzi,, Chef d'orchestre Valery Gergiev, Mariinsky-2, Saint-Pétersbourg, Russie

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble

Programme, À Propos & Synopsis

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles