Organization

Mise en scène

Christof Loy

Décors

Herbert Murauer

Costumes

Lumières

Reinhard Traub

Direction d'orchestre

Giacomo Sagripanti

Direction de choeur

Christian Günther

Chanteur

Basse

Tigran Martirossian

Selim

Soprano

Elena Tsallagova

Donna Fiorilla

Paolo Bordogna

Don Geronio

Baryton

Theo Hoffman

Prosdocimo

Mezzo-soprano

Claire Gascoin

Zaida

Ténor

Seungwoo Simon Yang

Albazar

Mingjie Lei

Don Narciso

Staatsoper Hamburg

Others

Hamburg State Opera Choir

Orchestra

Philharmonic State Orchestra Hamburg

italien

Il turco in Italia -  (Le Turc en Italie)

Hambourg

Allemagne

Staatsoper

Großes Haus

Il turco in Italia Rossini

Public

Le Turc en Italie

allemand

Valide

What does a novelist do when he can't think of a story? In the hope of inspiration, he studies the people around him. And when the beautiful “Turk in Italy” arrives, they get caught up in all sorts of sentimentalism, much to the delight of the writer. Zaida loves the Turk Selim, who has fallen in love with Fiorilla, unfortunately she is married to Don Geronio and is also adored by Don Narciso. So who gets who? An exciting and funny affair for the poet Prosdocimo as well as for the audience.

English

Was macht ein Romanautor, wenn ihm keine Geschichte einfällt? In der Hoffnung auf Inspiration studiert er die Menschen in seinem Umfeld. Und die verwickeln sich durch die Ankunft des schönen „Türken in Italien“ in allerlei Gefühlsduseleien, ganz zur Freude des Schreiberlings. Zaida liebt den Türken Selim, dieser hat sich in Fiorilla verguckt, dummerweise ist die mit Don Geronio verheiratet und wird dazu noch von Don Narciso angehimmelt. Wer kriegt also wen? Für den Dichter Prosdocimo wie für das Publikum eine spannende und lustige Angelegenheit.

français

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble