Name: In Terra Pax
Start: 2024-09-22T00:00:00.000Z
End: 2024-09-22T00:00:00.000Z
Location: Kölner Philharmonie

Organization

Admin

Kölner Philharmonie

Conductor

Michael Reif

Orchestra

Osnabrücker Symphonieorchester

Soprano

Dorothea Brandt

Mezzo-soprano

Bettina Schaeffer

Alto

Baritone

Thomas Laske

Bass

Lucas Singer

Chorus

Europäischer Kammerchor

Kölner Kurrende

Estonian Youth Choir

Chören des Netzwerks Kölner Chöre

In Terra Pax

Cologne

Germany

Public

Concert

In terra pax

Grant us thy peace

Sharan Allad

Approved

Der Zweite Weltkrieg war noch nicht ganz vorüber, da begann Frank Martin bereits mit »In terra pax« eine Musik für den Frieden zu schreiben. Für ihn war es der Versuch, »den Übergang von tiefster Verzweiflung zur Hoffnung auf eine leuchtende Zukunft auszudrücken«, während draußen noch gekämpft wurde.

»Frieden auf Erden« bedeutet der Titel des Kurz-Oratoriums, in dem es um Befreiung und Hoffnung, um Vergebung und Liebe und um die Vision einer neuen Erde geht, die kein Leid und keine Tränen mehr kennt. Obwohl Martins Friedensappell für einen konkreten Anlass entstanden ist – am 7. Mai 1945 wurde »In terra pax« zum Kriegsende in Genf uraufgeführt –, hat die Botschaft bis heute nichts von ihrer Gültigkeit verloren »Die Komplexität von Krieg und Frieden ist ewig; militärische Kriege sind nicht die einzigen«, schrieb der Schweizer Komponist über sein Werk, »und ist Frieden nicht eine ständige Sehnsucht unserer Seelen?«

Deutsch

The Second World War was not quite over yet when Frank Martin began writing music for peace with "In terra pax". For him it was an attempt to "express the transition from deepest despair to hope for a bright future" while fighting was still going on outside.

"Peace on Earth" is the title of the short oratorio, which is about liberation and hope, forgiveness and love, and the vision of a new earth that no longer knows suffering and tears. Although Martin's appeal for peace was written for a specific occasion - "In terra pax" was premiered in Geneva on May 7, 1945 to mark the end of the war - the message has lost none of its validity to this day. "The complexity of war and peace is eternal; military wars are not the only ones," wrote the Swiss composer about his work, "and is not peace a constant longing of our souls?"

English

In Terra Pax by Martin, Mendelssohn, Ó (2024/2024), Seoltóir Michael Reif, Kölner Philharmonie, Cologne, Germany

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Caitheadh

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid