Organization

Admin

Festival d'Aix en Provence

Greek National Opera

Opéra National de Paris

Conductor

Emmanuelle Haïm

Stage director

Dmitri Tcherniakov

Set designer

Costume designer

Elena Zaitseva

Lighting designer

Gleb Filshtinsky

Singer

Soprano

Corinne Winters

Iphigénie

Baritone

Russell Braun

Agamemnon

Véronique Gens

Clytemnestre

Tenor

Alasdair Kent

Achille

Bass

Nicolas Cavallier

Calchas

Tomasz Kumiega

Arcas

Patrocle

Soula Parassidis

Diane

Iphigenie

Florian Sempey

Orestes

Stanislas de Barbeyrac

Pylades

Alexandre Duhamel

Thoas

Diana

Minister of the Sanctuary

A Scythian

Others

Le Concert d'Astrée

Chœur du Concert d'Astrée

Fraincis

Iphigénie en Aulide -  (Iphigenia in Aulis)

Aix-en-Provence

France

Grand Théâtre de Provence

Public

Private

Iphigenia in Aulis

Iphigenia in Tauris

Sharan Allad

Béarla

Approved

Dix ans avant la Révolution française, dans un pays en proie aux plus vives polémiques, Gluck bouleverse l’histoire de l’opéra en le hissant à un niveau d’intensité tragique inouï. Assister en une même soirée à ses deux Iphigénie représente une expérience hors normes : c’est entrer au cœur même de la malédiction des Atrides, suivre une destinée exemplaire à travers un cycle de violence sans fin. Comment la victime d’Aulide peut-elle devenir le bourreau de Tauride ? Telle est la question bouleversante dont s’empare Dmitri Tcherniakov, plongeant le spectateur dans la demeure familiale hantée par ses morts et montrant à l’oeuvre un implacable processus de déshumanisation, aux résonances contemporaines sensibles. À la tête du Concert d’Astrée, Emmanuelle Haïm porte à son sommet de puissance expressive ce diptyque haletant, qui laisse chanter l’humanité dans les airs les plus poignants. C’est à l’ardente et lumineuse Corinne Winters, entourée de la fine fleur du chant français, que revient le défi redoutable d’interpréter le double rôle-titre.

français

A decade before the French Revolution, in a country riven with bitter polemics, Gluck throws the history of opera into confusion by raising it to an unheard-of peak of tragic intensity. Experiencing his two Iphigenias in a single evening goes beyond the norms of operatic life: it is to enter the very heart of the curse on the family of King Atreus of Mycenae, to follow a logical destiny through a cycle of endless violence. How does the victim of Aulis become the murderess of Tauris? That is the burning question that Dmitri Tcherniakov must adress, plunging the spectator into the midst of a household haunted by the dead and setting in train an implacable process of dehumanization, with parallels to our world today. Conducting the Concert d’Astrée, Emmanuelle Haïm drives this dual tragedy to the summit of its expressive power, leaving humanity to be translated through arias of the utmost poignancy. It is the exciting, magical Corinne Winters, supported by the finest French singers of our time, who takes on the daunting task of interpreting this double role.

English

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Comhléiritheoir