Name: Iphigénie en Tauride
Start: 1992-09-19T00:00:00.000Z
End: 1992-10-10T00:00:00.000Z
Location: Opera Zuid

Organization

Stage director

Moshe Leiser

Patrice Caurier

Conductor

Louis Langrée

Set designer

Christian Rätz

Costume designer

Etienne Couleon

Lighting designer

Hervé Audibert

Soprano

Sylvie Brunet-Grupposo

Iphigenie

Bass

Matthew Dirst

Thoas

Baritone

John Hancock

Orestes

Tenor

Tracey Welborn

Pylades

Barbara Haveman

Diana

Joost Meijs

A Scythian

Piet Korteknie

Minister of the Sanctuary

Petra Reijntjes

A Greek woman

Opera Zuid

Welsh National Opera

Others

Het Zuidelijk Theaterkoor

Orchestra

Limburgs Symphonie Orkest

Iphigénie en Tauride -  (Iphigenia in Tauris)

Maastricht

Netherlands

Iphigénie en Tauride Gluck

Public

Private

Iphigenia in Tauris

Approved

Instrumentalist

Pianist

Violinist

Cellist

Violist

Flutist

Clarinetist

Guitarist

Organist

Percussionist

hornist

Oboist

Bassoonist

Trumpeter

Contrabassist

Trombonist

Harper

Saxophonist

Harpsichordist

Bassist

Accordionist

Tuba Player

Recorder Player

Lutenist

Tenor Violinist

Timpani

Mandoline Player

Baroque Flutist

Baroque Oboist

Baroque Trumpetist

Violino Piccolo Player

Viola da gamba

Musette de cour Player

Viola Pomposa Player

Archlutenist

Vibraphonist

Cornettist

Viola d’amore Player

Theorbist

Composer

Librettist

Choreographer

Dancer

Actor

Chorus master

Video designer

Dramaturge

Translator

Sound designer

Repetiteur

Makeup artist

Executive producer

Hairstylist

Other

Stage Manager

Choir

Poet

Vocal coach

Teacher

Photographer

Broadcasting

Illustrator

Writer

Writing and performance

Chorus Director

Wig & Makeup Designer

Orchestra Operations

Extra

Countertenor

Singer

Contralto

Mezzo-soprano

Bass-baritone

Spoken

Child vocalist

Silent

Alto

Continuo

In Tauris, present-day Crimea, Thoas, king of the Scythians, reigns. Because he is prophesied to die at the hand of a stranger, every stranger who enters the land is sacrificed. Iphigeneia, who has been in Tauris for fifteen years, is charged with carrying out the death sentences. If two of her compatriots land on Tauris, she will have to kill them too. They are her brother Orestes and his cousin and friend Pylades. Without revealing his identity, Orestes tells her that her mother Clytemnestra killed her father Agamemnon. In turn, Orestes avenged his father and killed Clytemnestra. At the behest of the god Apollo, Orestes sails to the Black Sea with his friend Pylades.

Iphigeneia manages to let Pylades escape. Just before she has to kill Orestes, she recognizes her brother in him. King Thoas sees a conspiracy in this and wants to kill them. That is prevented in time by Pylades who arrives with a Greek army and kills Thoas. At that moment the goddess Artemis appears. She declares that the gods are reconciled and that Iphigeneia and Orestes can return to their homeland.

English

In Tauris, de tegenwoordige Krim, heerst Thoas, koning der Scythen. Omdat hem is voorspeld dat hij zal sterven door de hand van een vreemdeling, wordt iedere vreemde die het land betreedt geofferd. Iphigeneia, die al vijftien jaar in Tauris verblijft, is belast met de voltrekking van de doodvonnissen. Als twee van haar landgenoten op Tauris landen, zal zij ook hen moeten doden. Het zijn haar broer Orestes en diens neef en vriend Pylades. Zonder zijn identiteit te verraden vertelt Orestes haar dat haar moeder Klytemnestra haar vader Agamemnon heeft vermoord. Op zijn beurt heeft Orestes zijn vader gewroken en Klytemnestra gedood. In opdracht van de god Apollo vaart Orestes met zijn vriend Pylades naar de Zwarte Zee.

Iphigeneia slaagt erin Pylades te laten ontsnappen. Net voordat ze Orestes moet doden, herkent ze in hem haar broer. Koning Thoas ziet hierin een samenzwering en wil hen doden. Dat wordt op tijd verhinderd door Pylades die arriveert met een Grieks leger en Thoas doodt. Op dat moment verschijnt de godin Artemis. Zij verklaart dat de goden verzoend zijn en dat Iphigeneia en Orestes kunnen terugkeren naar hun vaderland.

Nederlands

Iphigenia in Tauris by Gluck, Ó (1992/1992), Faoi stiúir Moshe Leiser, Patrice Caurier,, Seoltóir Louis Langrée, Opera Zuid, Maastricht, Netherlands

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Comhléiritheoir

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid