Organization

Conductor

Johannes Klumpp

Stage director

Nicolas Brieger

Set designer

Raimund Bauer

Costume designer

Andrea Schmidt-Futterer

Lighting designer

Andreas Frank

Chorus master

Albert Horne

Dramaturge

Constantin Mende

Singer

Baritone

Christopher Bolduc

Goryanchikov

Jiří Sulženko

The Commandant

Soprano

Julian Habermann

Aljeja

Tenor

Aaron Cawley

Luka Kumic

Samuel Levine

Skuratov

Ralf Rachbauer

Big Convict

Darcy Carroll

Small Convict

Erik Biegel

The old Prisoner

Kristofer Lundin

Shapkin

Bass

Mikhail Biryukov

Chekunov

Brahmin

Tianji Lin

The Young Prisoner

Choreographer

Valentí Rocamora i Torà

The prisoner

Video designer

Stefano di Buduo

Claudio Otelli

Shishkov

Benjamin Hee

First guard

Hlas za scénou

Ján Rusko

Cherevin

Mezzo-soprano

Stella An

Prostitute

Hessisches Staatstheater Wiesbaden

Orchestra

Hessisches Staatsorchester Wiesbaden

Others

Chor des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden

Ċek

Janacek-Doppel

Wiesbaden

Germany

Hessisches Staatstheater

Grosses Haus

Internationale Maifestspiele

Janacek-Doppel: Z mrtvého domu Leoš Janáček

Public

From the House of the Dead

Ġermaniż

Approved

Janacek-Doppel: Z mrtvého domu Janáček

With his last opera, Leoš Janáček wanted to descend »ever lower, to the depths of humanity, to the most miserable ones«. He chose Fyodor Dostoyevsky's "Notes from the House of the Dead" as a model. He processed the shocking experiences of his arrest and banishment in the Katorga. With Janáček, the prison camp becomes a symbol of life: the music is existential and human, full of cruelty and beauty. The themes of his operatic work condense here: life and death, guilt and forgiveness.

With Janáček's last two operas »The Makropulos Affair«and »From a House of the Dead« the Hessian State Theater in Wiesbaden is bringing an unprecedented double project to the stage in a production by Nicolas Brieger and under the musical direction of Johannes Klumpp. »Experiencing these two operas interwoven is an exciting journey beneath the epidermis of human existence.« (Nicolas Brieger)

English

Immer tiefer hinab«, wollte Leoš Janáček mit seiner letzten Oper steigen, »bis in die Tiefen der Menschheit, zu den Allerelendsten«. Zur Vorlage wählte er dazu Fjodor Dostojewskis »Aufzeichnungen aus einem Totenhaus«. Dieser verarbeitete darin die erschütternden Erlebnisse seiner Verhaftung und Verbannung in die Katorga. Bei Janáček wird das Straflager zum Sinnbild des Lebens: Die Musik ist existenziell-menschlich, voll Grausamkeit und Schönheit. Die Themen seines Opernschaffens kondensieren hier: Leben und Sterben, Schuld und Vergebung.

Mit Janáčeks letzten beiden Opern »Die Sache Makropulos« und »Aus einem Totenhaus« bringt das Hessische Staatstheater Wiesbaden in der Inszenierung von Nicolas Brieger und unter der Musikalischen Leitung von Johannes Klumpp ein noch nie dagewesenes Doppelprojekt auf die Bühne. »Diese beiden Opern miteinander verwoben zu erleben, ist eine aufregende Reise unter die Epidermis menschlicher Existenzger

Deutsch

Krediti ta' prestazzjoni (Il-Kast & l-Ekwipaġġ )

Kast

Ekwipaġġ

Ensemble