Organization

Dirigent

Juraj Valčuha

Regissör

Regissör (+4)

Claus Guth

Körledare

Körledare (+1)

Ciro Visco

Scenograf

Scenograf (+3)

Michael Levine

Kostym designer

Kostym designer (+2)

Gesine Völlm

Ljus designer

Ljus designer (+2)

James Farncombe

Koreograf

Koreograf (+2)

Teresa Rotemberg

Tenor (+3)

Charles Workman

Laca Klemeň

Mezzosopran (+3)

Manuela Custer

Stařenka Buryjovka

Tenor (+2)

Robert Watson

Števa Buryja

Sopran (+4)

Karita Mattila

Kostelnička Buryjovka

Sopran (+1)

Cornelia Beskow

Jenůfa

Mezzosopran (+2)

Ekaterine Buachidze

Pastorkyňa

Sopran

Valentina Gargano

Barena

Teatro dell'Opera di Roma

Orchestra

Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma

Video designer

Video designer (+1)

Rocafilm

Royal Ballet and Opera

Roland Horvath

Repetitör

Dirigent (+2)

Ramon Theobald

Pianist (+6)

Claudia Gori

Assistent Scenregissör

Regissör (+2)

Axel Weidauer

Dramaturg

Dramaturg (+3)

Yvonne Gebauer

Mariam Suleiman

Jana

Baryton (+4)

Lukáš Zeman

Rychtár

Baryton (+3)

David Stout

Stárek

Sofia Koberidze

Karolka

Anna Viktorova

Rychtárka

Chorus

CHORUS AND BALL OF THE OPERA OF ROME

Teatro Costanzi (Teatro dell'Opera di Roma)

Pastuchnyňa

Jano

Rocafilm/Roland Horvath

Assisterande kapellmästare

Dirigent (+4)

Martin Leginus

Ballet

Corpo di ballo del Teatro dell'Opera di Roma

Silvia Pasini

Tetka

Bas (+3)

Maurizio Cascianelli

2nd Voice

Arianna Morelli

1st voice

Alessandro Fabbri

Marzia Zanonzini

Claudia Farneti

Juan Sebastián Cáceres Lara

Italien

Jenůfa Janáček

Staged

Opera

Sharan Allad

S|CONFINAMENTI - STAGIONE 2023/2024 DEL TEATRO DELL’OPERA DI ROMA

'Jenůfa'
Musica di Leoš Janáček

Opera in tre atti su libretto del compositore tratto dal dramma 'Její pastorkyňa' di Gabriela Preissová

Prima rappresentazione assoluta Teatro Nazionale, Brno, 21 gennaio 1904
Prima rappresentazione al Teatro Costanzi 17 aprile 1952

Progetto triennale in collaborazione con Royal Opera House di Londra

DIRETTORE Juraj Valčuha
REGIA Claus Guth

MAESTRO DEL CORO Ciro Visco
SCENE Michael Levine
COSTUMI Gesine Völlm
LUCI James Farncombe
VIDEO rocafilm / Roland Horvat
COREOGRAFIA Teresa Rotemberg
DRAMMATURGIA Yvonne Gebauer

PERSONAGGI E INTERPRETI

LA VECCHIA BURYJOVKA Manuela Custer
LACA KLEMEŇ Charles Workman
ŠTEVA BURYJA Robert Watson
LA SAGRESTANA BURYJOVKA (Kostelnička) Karita Mattila
JENŮFA Cornelia Beskow
IL CAPOMASTRO DEL MULINO David Stout
IL SINDACO Lukáš Zeman
SUA MOGLIE Anna Viktorova
KAROLKA Sofia Koberidze
LA PASTORA Ekaterine Buachidze*
BARENA Valentina Gargano*
JANA Mariam Suleiman*

*dal progetto “Fabbrica” Young Artist Program del Teatro dell’Opera di Roma

ORCHESTRA, CORO E CORPO DI BALLO DEL TEATRO DELL’OPERA DI ROMA

NUOVO ALLESTIMENTO TEATRO DELL’OPERA DI ROMA
IN COPRODUZIONE CON ROYAL OPERA HOUSE COVENT GARDEN, LONDRA

TEATRO COSTANZI
ANTEPRIMA GIOVANI martedì 30 aprile ore 19.00

PRIMA RAPPRESENTAZIONE
giovedì 2 maggio ore 20.00, in diretta su Radio3 Rai
REPLICHE
sabato 4 maggio ore 18.00
domenica 5 maggio ore 16.30
martedì 7 maggio ore 20.00
giovedì 9 maggio ore 20.00

'Jenůfa' - Intervista a Claus Guth

Approved

Jenůfa, Janáček

Medverkande