Name: Jenůfa
Start: 2025-05-22T00:00:00.000Z
End: 2025-05-22T00:00:00.000Z
Location: Národní divadlo (National Theatre)

Admin

National Theatre Prague

Conductor

Conductor (+1)

Stefan Veselka

Stage director

Stage director (+1)

Calixto Bieito

Others

Prague National Theatre Chorus

Orchestra

Prague National Opera Orchestra

Set designer

Anna-Sofia Kirsch

Costume designer

Paula Keller

Dramaturge

Beno Blachut

Chorus master

Lukáš Kozubík

Soprano

Alžběta Poláčková

Jenufa

Dana Burešová

Sacristan Buryja

Tenor

Aleš Briscein

Laca Klemen

Martin Šrejma

Steva Buryja

Contralto

Eva Urbanová

Old Buryjovka

Bass

Zdeněk Plech

Mayor

Mezzo-soprano

Maria Kobielska

Mayor's wife

Baritone

Jiří Hájek

Foreman

Singer

Michaela Zajmi

Shepherdess

Ekaterina Krovateva

Karolka

Soprano (+2)

Marie Šimůnková

Jano

Magdalena Hebousse

Barena

Ballet

The Czech National Ballet

Národní divadlo (National Theatre)

チェコ語

Jenůfa -  (Jenufa)

Prague

Czech Republic

Jenůfa Janáček

Staged

Opera

Sharan Allad

英語

Approved

Skladatele hluboce oslovilo stejnojmenné realistické činoherní drama české spisovatelky Gabriely Preissové, které bylo uvedeno bez valného úspěchu v roce 1890. Hru do podoby libreta si Janáček upravil sám, přičemž zachoval její prozaickou formu, čímž se stal jedním z průkopníků opery zpívané v próze, nikoli ve verších.

Janáček se smyslem pro zemitou dramatičnost i s velkým soucitem vykreslil lidské vztahy utvářené prostředím drsného světa uzavřené vesnické komunity, kde člověk žije na očích druhým. To zasahuje do života dívky Jenůfy a především řídí jednání její nevlastní matky Kostelničky, která se za každou cenu snaží udržet si pověst ctnostné ženy a respekt celé vesnice. Činí tak paradoxně tajnou vraždou Jenůfina nemanželského dítěte.

Její pastorkyňa je strhujícím dramatem o nedůvěřivosti, žárlivosti, různých podobách lásky a schopnosti odpouštět i těžko odpustitelné. Práci na opeře dokončil skladatel až na počátku roku 1903.

Národní divadlo v Praze operu kvůli rozepřím tehdejšího šéfdirigenta Kovařovice s Janáčkem odmítlo. Byla tedy nastudována v Brně a její světová premiéra se uskutečnila 21. 1. 1904 v Divadle na Veveří. V Národním divadle byla poprvé uvedena v přepracované podobě až o 12 let později. Poté byla nastudována ve Vídni (1918) a dalších metropolích. Dnes patří Její pastorkyňa k repertoáru mnoha světových operních scén. Novou inscenaci připraví norský dirigent Stefan Veselka a režisér Calixto Bieito, který už v Národním divadle s úspěchem nastudoval Janáčkovu Káťu Kabanovou.

čeština

Leoš Janáček was enthralled by the Czech writer Gabriela Preissová’s realistic drama Her Stepdaughter, which had been staged in 1890 without great success. Janáček himself adapted the play into a libretto, while retaining the  original literary form, thus being one of the pioneers of opera sung in prose, not in verse, as had been the convention.

With an acute sense for earthy drama and with enormous empathy, he depicted human relationships amid the harsh universe of a self-contained village community, where everyone knows each other’s business. This milieu affects the life of the young Jenůfa and, particularly, governs the behaviour of her stepmother Kostelnička, who strives to maintain her reputation as a virtuous woman and the villagers’ respect. Determined to preserve her standing, she even goes so far as to secretly murder Jenůfa’s illegitimate child.

Jenůfa is an overwhelming drama about distrust, jealousy, various forms of love and the ability to forgive the unforgivable. Janáček completed the opera in early 1903.

Owing to the dispute between the composer and its then music director, Karel Kovařovic, the National Theatre in Prague rejected it. Consequently, Jenůfa was undertaken by the National Theatre in Brno, which gave its world premiere on 21 January 1904 at the Divadlo na Veveří. Prague’s National Theatre first performed Janáček’s opera, in a revised version, 12 years later. It was subsequently staged in Vienna (1918) and other cities. Today, Jenůfa is a repertoire staple at many opera houses worldwide. Our new production will be conducted by Norway’s Stefan Veselka and directed by Catalonia’s Calixto Bieito, who has previously created for the National Theatre an acclaimed adaptation of Janáček’s Katya Kabanova.

English

パフォーマンスクレジット (キャスト＆クルー )

キャスト

クルー

アンサンブル