Name: Kammerkonzert: Streichquartett
Start: 2025-04-09T00:00:00.000Z
End: 2025-04-09T00:00:00.000Z
Location: Konzerthalle

Admin

Bamberg Symphony

Violinist

Ilian Garnetz

Violin I

Serge Zimmermann

Violin II

Violist

Wen Xiao Zheng

Viola

Cellist

Marius Urba

Cello

Konzerthalle

Kammerkonzert: Streichquartett

Bamberg

Germany

Joseph-Keilberth-Saal

Concert

Grosse Fuge, op. 133

Streichquartett Nr. 4

String Quartet No. 8 in C minor, op. 110

Samrat Sen

Approved

Ein Konzert mit beeindruckenden Streichquartetten – denn unsere Orchestermitglieder lieben es, regelmäßig aus dem großen Klangapparat herauszutreten und sich als Kammermusiker intensiv mit Herzenswerken zu beschäftigen. Und gleich das erste ist ein richtiger Brocken, laut Zeitgenossen sogar »unverständlich wie Chinesisch«, worauf der Komponist die Worte »Rindviecher! Esel!« grollte: Beethovens grandiose Fuge op. 133 – ein äußerst individuelles Spätwerk von 1825, das bis an die Grenze des Machbaren geht, mit einer monumentalen Architektonik und trotz einiger freundlicher Töne auch mit gewaltigen Innenspannungen. Ein Stück, das es in diesem Programm neu zu entdecken gilt, stammt aus der geliebten Heimat unseres Konzertmeisters: Ilian Garnetz wuchs in einer kreativen Umgebung auf – und wurde als Musikvermittler und Repräsentant seines Landes als »Künstler des Moldawischen Volkes« ausgezeichnet. Nun möchte er zusammen mit seinen Mitspielern dem Bamberger Publikum das vierte Streichquartett seines ehemaligen Geigenprofessors und Komponisten Boris Dubosarschi nahebringen. Es wurde von Schostakowitschs Schaffen beeinflusst – mit dem das Konzert dann aufwühlend endet: Sein achtes Streichquartett entstand im Jahr 1960, in dem er sich mit der Zerstörung der Stadt Dresden im Kriegsjahr 1945 beschäftigte. Es reflektiert seine Erschütterung darüber und wurde »im Gedenken an die Opfer« jener Zeit veröffentlicht. Doch Schostakowitsch meinte, dass man dieses subjektive Bekenntniswerk mit den Eigenzitaten aus seinen Stücken ebenso seinem Andenken widmen könnte – und erwähnte zudem, es sei »von einer derartigen Pseudotragik, dass ich beim Komponieren viele Tränen vergossen habe.«

Deutsch

A concert with impressive string quartets – because our orchestra members love to regularly step out of the big orchestra apparatus and work intensively on works close to their hearts as chamber musicians. And the first one is a real piece of work, according to contemporaries even »as incomprehensible as Chinese«, to which the composer rumbled the words »Cattle! Donkeys!«: Beethoven’s magnificent fugue op. 133 – a highly unique late work from 1825 that goes to the limits of what was possible, with monumental architectural structures and, despite some friendly tunes, with enormous inner tensions. One of the pieces to be rediscovered in this programme comes from the beloved homeland of our concertmaster: Ilian Garnetz grew up in a creative environment – and was awarded the title of »Artist of the Moldavian People« as a music mediator and representative of his country. Now, together with his fellow musicians, he would like to introduce the Bamberg audience to the fourth string quartet by his former violin professor and composer Boris Dubosarschi. It was influenced by the work of Shostakovich – with which the concert ends on a stirring note: His string quartet No. 8 was composed in 1960, during which he reflected on the destruction of the city of Dresden during the war in 1945. It expresses his shock at this and was published »in memory of the victims« of that time. However, Shostakovich felt that this subjective work of confession with its own quotations from his pieces could also be dedicated to his own commemoration – and also mentioned that it was »of such a pseudo-tragic nature that I shed many tears while composing it.«

English

Etenduse krediiti (Näitlejad ja meeskond )

Instrumentatsioon