Name: Kanon Pokajanen
Start: 2019-06-30T00:00:00.000Z
End: 2019-06-30T00:00:00.000Z
Location: Sant'Apollinare in Classe

Admin

Ravenna Festival

Conductor

Kaspars Putnins

Others

Chœur de Chambre Philharmonique Estonien

Kanon Pokajanen

Ravenna

Italy

Sant'Apollinare in Classe

Kanon Pokajanen: Kanon Pokajanen Pärt

Public

Larissa Andrea Pereira

Approved

Era da tanti anni che Arvo Pärt, avvicinandosi alla Chiesa ortodossa russa, aveva intrapreso lo studio della lingua slava ecclesiastica quando, nel 1998, l’Estonian Philharmonic Chamber Choir, diretto da Tõnu Kaljuste, eseguì in prima assoluta il Canone del Pentimento che il compositore aveva dedicato loro, per il 750° anniversario della Cattedrale di Colonia. Quel testo penitenziale che lo aveva conquistato da subito è appunto nell’arcaico idioma slavo, ed è proprio da esso che tutto si dipana, come lo stesso autore spiega, per far sì che la parola trovi il proprio suono. Suono scaturito da due lunghi anni di lavoro: una sola tonalità, re minore, ma una scrittura estremamente elaborata, frutto dell’incontro tra il canto sacro russo e bizantino e l’incedere corale che Pärt ha maturato nel tempo fin dall’inconfondibile stile “tintinnabuli”.

italiano

Arvo Pärt had long been involved in the tradition of the Russian Orthodox Church, and was studying Church Slavonic when, in 1998, he dedicated his Canon of Repentance to the Estonian Philharmonic Chamber Choir directed by Tõnu Kaljuste, who premièred it in commemoration of the 750th anniversary of the Cologne Cathedral. The Canon’s penitential text in the archaic Slavic idiom had immediately conquered Pärt, who explained that “the words define the music, based on the construction of the text”. Although it remains in a single tonal area (D minor), the Canon is intricately organized and took over two years to compose, resulting from the encounter of the Russian/Byzantine sacred chant with the choral pacing Pärt had been developing from his unmistakable “tintinnabuli” style.

English

Kanon Pokajanen by Pärt, Ó (2019/2019), Seoltóir Kaspars Putnins, Sant'Apollinare in Classe, Ravenna, Italy

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid