Name: Karlstejn Night
Start: 2016-12-18T00:00:00.000Z
End: 2016-12-18T00:00:00.000Z
Location: Slezské divadlo

Organization

Дирижер

Ema Mikešková

Режиссер-постановщик

Dagmar Hlúbková

Художник-постановщик

Jaroslav Milfajt

Художник по костюмам

Tomáš Kypta

Хормейстер

Kremena Pešakova

Хореограф

Martin Tomsa

Assistant Director

Marta Vaňkátová

Певец

Zdenek Kapl

Charles IV

Roman Harok

Tereza Kavecká

Eliška Pomořanská

Oľga Bezačinská

Libor Olma

Arnošt of Pardubice

Václav Morys

Juraj Nociar

Petr

Michael Kubečka

Zdeněk Jorda

Štěpán

Martin Táborský

Dalibor Hrda

Ješek z Wartenberka

Evžen Trupar

Tereza Bartošová

Alena

Veronika Prášil Gidová

Rudolf Medňanský

Pešek

Daniel Volný

Andrej Ku'lbaga

Mnich (Troubadour)

Katarína Jorda-Kramolišová

Ofka

Šárka Maršálová

Roman Cimbál

Guard Commander

Jaroslav Velička

Karlík Castle Administrator

Jan Bednář

Armourer

Vítězslav Maliňák

Zbrojnos Vitek

Slezské divadlo

Others

Choir of the Silesian Theater in Opava

Orchestra

Orchestra of the Silesian Theater in Opava

Ballet

Ballet of the Silesian Theater in Opava

Karlstejn Night

Опава

Чехия

Karlstejn Night Svoboda,K

Public

Одобрено

Ochutnávka z noci na Karlštejně

The premiere of the musical Noc na Karlštejn will be performed by the opera ensemble on December 18 from 7 p.m. within the framework of the anniversary of the birth of the important monarch Charles IV. Authors of the musical – Karel Svoboda, Jiří Štaidl, Eduard Krečmar, Zdeněk Podskalský and Zdeněk Podskalský Jr. wrote this work based on a play by Jaroslav Vrchlický.

Jaroslav Vrchlický (February 17, 1853, Louny – September 9, 1912, Domažlice), writer and translator. He is the author of the Hippodamia trilogy , which was set to music by Zdeněk Fibich in the well-known melodramas The Courtship of Pelopova, The Peace of Tantalus and The Death of Hippodamia . Antonín Dvořák wrote a famous oratorio based on the text of Saint Ludmila .

The film version was shot by the director Zdeněk Podskalský in 1973. Some very well-known songs by composer Karel Svoboda and lyricist Jiří Štaidl performed by Waldemar Matuška and Helena Vondráčková come from the film. His most famous hits Lásko má, já stúňu, Do veží or Hoja, have already appealed to thousands of film and theater viewers. (The actor Jaroslav Marvan played his last film role here as burgrave Ješek from Vartenberk).

Zdeněk Podskalský (February 18, 1923, Prague – October 29, 1993, Prague), Czech television and film director, actor. His films Christenings, Worlds, White Lady, Ball Lightning, Blockbuster, Big Film Robbery and many others are a guarantee of good entertainment.

J. Vrchlický's historical comedy was first printed in Lumir in 1884. The story line stems from the ban on women entering Karlštejn Castle, which was built by Charles IV so that he could work and relax here in peace. This ban will be broken by the young girl Alena and Queen Eliška Pomeranian. The ban on women is lifted at the end of the film. The musical features real historical characters. Apart from Charles IV. also his fourth wife Eliška (Alžběta) Pomořanská, Arnošt from Pardubice, Archbishop of Prague, and Ješek from Vartenberk.

The opera troupe will once again present other new faces – conductor Ema Mikešková, Veronika Prášil Gidová and also Michal Kubečka.

English

Premiéru muzikálu Noc na Karlštejně uvede soubor opery 18. prosince od 19 hod. v rámci výročí narození významného panovníka Karla IV. Autoři muzikálu – Karel Svoboda, Jiří Štaidl, Eduard Krečmar, Zdeněk Podskalský a Zdeněk Podskalský ml. napsali toto dílo na předlohu činohry Jaroslava Vrchlického.

Jaroslav Vrchlický (17. 2. 1853, Louny – 9. 9. 1912, Domažlice), spisovatel a překladatel. Je autorem trilogie Hippodamie, kterou zhudebnil  Zdeněk Fibich ve známých melodramech Námluvy Pelopovy, Smír Tantalův a Smrt Hippodamie. Na text Svatá Ludmila napsal Antonín Dvořák slavné oratorium.

Filmovou verzi natočil režisér Zdeněk Podskalský v roce 1973. Z filmu pocházejí některé velmi známé písně skladatele Karla Svobody a textaře Jiřího Štaidla v podání Waldemara Matušky a Heleny Vondráčkové. Nejznámější hity Lásko má, já stůňu, Do věží nebo Hoja, hoj oslovily již tisíce diváků filmového i divadelního zpracování. (Svoji poslední filmovou roli zde hrál herec Jaroslav Marvan jako purkrabí Ješek z Vartenberka).

Zdeněk Podskalský (18. 2. 1923, Praha – 29. 10. 1993, Praha), český televizní a filmový režisér, herec. Jeho filmy Křtiny, Světáci, Bílá paní, Kulový blesk, Trhák, Velká filmová loupež a spousta dalších jsou zárukou dobré zábavy.

Historická veselohra J. Vrchlického byla poprvé otištěna v Lumíru v roce 1884. Dějová linka se odvíjí od zákazu vstupu žen na hrad Karlštejn, který nechal postavit Karel IV., aby se zde mohl v klidu věnovat práci a také odpočinku. Tento zákaz poruší mladá dívka Alena a královna Eliška Pomořanská. Zákaz pobytu žen je na konci filmu zrušen. V muzikálu vystupují skutečné historické postavy. Kromě Karla IV. také jeho čtvrtá manželka Eliška (Alžběta) Pomořanská, Arnošt z Pardubic, arcibiskup pražský, a Ješek z Vartenberka.

Soubor opery představí opět další nové tváře – dirigentku Emu Mikeškovou, Veroniku Prášil Gidovou a také Michala Kubečku.

čeština

Участие в выступлениях (Исполнители и постановщики )

Исполнители

Постановочная труппа

Ансамбль