Organization

Chanteur

Basse

Richard Novák

Savel Dikoj

Contralto

Eva Urbanová

Marfa Kabanová

Agnes Zwierko

Ténor

Roman Sadnik

Tichon Kabanov

Soprano

Wioletta Chodowicz

Katia

Josef Moravec

Vana Kudrjas

Mezzo-soprano

Jana Sýkorová

Varvara

Baryton

Roman Vlkovič

Kuligin

Simona Mrázová

Glasa

Marianna Pillárová

Feklusa

Pavel Ďuríček

Un spectateur

Petr Němec

Direction d'orchestre

Robert Jindra

Mise en scène

Jiří Nekvasil

Costumes

Zuzana Bambušek Krejzková

Décors

Daniel Dvořák

Dramaturgie

Daniel Jäger

Direction de choeur

Jurij Galatenko

Arnold Bezuyen

Boris Grigorjevic

Erika Šporerová

National Moravian-Silesian Theatre

Kát'a Kabanová -  (Kátia Kabanová)

Ostrava

Tchéquie

Antonín Dvořák Theatre

Kát'a Kabanová Janáček

Public

Kátia Kabanová

Valide

Pro svou v pořadí šestou operu našel Leoš Janáček předlohu ve hře ruského dramatika A. N. Ostrovského (1823–1886) Bouře. Skladatel si k opeře vytvořil libreto sám dramaturgickou úpravou textu realistické hry z ruského maloměsta z Povolží poloviny 19. století a vytvořil v Kátě Kabanové tragickou hudební jevištní báseň, plnou milostné touhy.

Jde o fascinující portrét a příběh vdané ženy, která ve světě pokrytecké přetvářky, hrubosti a slabých mužů neunese lež v sobě a za své zakázané chvilkové milostné vzplanutí k cizímu muži si sama určuje trest a zároveň východisko. Dobrovolným odchodem ze světa, sebevražedným skokem do řeky Volhy, dalším hříchem, končí svůj život k nežití.

Jednu z nejkrásnějších oper první poloviny 20. století uvádíme v nové inscenaci na naše jeviště po 10 letech.

čeština

For his sixth opera, Leoš Janáček found a model in the play The Tempest by the Russian playwright AN Ostrovsky (1823–1886) . The composer created the libretto for the opera himself by dramaturgically adapting the text of a realistic play from a small Russian town in the Volga region of the mid-19th century, and created a tragic musical stage poem full of love longing in Káta Kabanová. It is a fascinating portrait and story of a married woman who, in a world of hypocritical pretense, rudeness and weak men, cannot bear a lie, and for her forbidden momentary outburst of love with a strange man, she herself determines the punishment and at the same time the way out. By voluntary departure from the world, by a suicidal jump into the Volga river, another sin, he ends his life unlived.



We present one of the most beautiful operas of the first half of the 20th century in a new production on our stage after 10 years .

English

Kátia Kabanová by Janáček, Du (2014/2014), Dirigé par Jiří Nekvasil,, Chef d'orchestre Robert Jindra, Antonín Dvořák Theatre, Ostrava, Tchéquie

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Programme, À Propos & Synopsis

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles