Organization

Director(a) orquestal

Hélio Vida

Pianista

Director(a) de escena

Wolfgang Nägele

Escenógrafo(a)

Marion Menziger

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Julia Brülisauer

Dramaturgia

Roman Reeger

Stage director assistant

Caterina Cianfarini

Maestro repetidor

Iryna Krasnovska

Leonid Maximov

Entrenador(a) vocal

Pia Lux

Traductor(a)

Otto Julius Bierbaum

Wilhelm Kleefeld

Diseñador(a) de iluminación

Roland Edrich

Diseñador(a) de sonido

Robert Hermann

Cantante

Andrew Murphy

Don Pasquale

Kyu Choi

Dr. Malatesta

Alex Banfield

Ernesto

Meike Hartmann

Norina

Karl-Heinz Brandt

Carlino

Drums

Alex Wäber

Theater Basel

alemán

Klassikermaschine: Don Pasquale

Basilea

Suiza

Foyer

Klassikermaschine: Don Pasquale: Don Pasquale (reduction)

Public

Don Pasquale (reduction)

Válido

Der alte Junggeselle Don Pasquale möchte heiraten. Nicht zuletzt, um seinen Neffen Ernesto zu enterben, der die junge Witwe Norina liebt. Um Pasquale von der Heirat abzubringen, schmieden Doktor Malatesta und Norina einen Plan: In Verkleidung gibt sich Norina als Malatestas heiratswillige Schwester «Sofronia» aus. Eine Hochzeit wird arrangiert, bei der Malatestas Cousin Carlotto den Notar spielt. Unmittelbar nach der Eheschliessung beginnt Sofronia bzw. Norina ihrem neuen Ehemann das Leben zur Hölle zu machen, sodass dieser schon entnervt die Scheidung verlangt. Malatesta schlägt Pasquale vor, sich zu verstecken, um sie und ihren Geliebten zu ertappen, doch schlägt dieser Racheplan fehl. Stattdessen finden Ernesto und Norina zusammen. Pasquale hat das Nachsehen.

Alle spielen Theater

Von den über 70 Opern Gaetano Donizettis (1797–1848) zählt die 1843 entstandene Opera buffa ‹Don Pasquale› zu den beliebtesten. Im Zentrum der Handlung steht ein Generationskonflikt zwischen dem alten Don Pasquale und den beiden jungen Ernesto und Norina. Intrigen, Verwechslungen und Verkleidungen sind der Treibstoff dieser Opera buffa, deren virtuose Arien, Duette und Ensembles sich durch Spielfreudigkeit und Abwechslungsreichtum auszeichnen. Zusammen mit Sängerinnen und Sängern entwickelt Regisseur Wolfgang Nägele die Geschichte aus der Situation einer Opernprobe, bei der sich die Konflikte der Figuren sich mit denen des Ensembles überlagern.

Deutsch

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo