Organization

Conductor

Michael Cook

Stage director

Ania Michaelis

Singer

Mark Bowman-Hester

Gregor Henze

Deutsche Oper Berlin

Wuppertaler Bühnen

Kleines stück himmel

Wuppertal

Germany

Theater am Engelsgarten

Public

Private

Approved

Em and Eff are fine. You have prepared everything for a nice day. Here comes Pe the bird and gets caught up in her world. Maybe he came from far away. He is disturbing. He fascinates. And he can sing. Then there is an argument. Only when each of the three reveals something about themselves does their perspective open up. for each other. Something begins. Maybe friendship.


The director Ania Michaelis worked together with the composer Nuria Núñez Hierro for the music theater ›Kleines Stück Himmel‹. Both artists see theater for the youngest as a challenge to develop a scenic and musical language that is elementary and can be understood without prior knowledge or theater experience. However, the big themes and questions cannot be ruled out - on the contrary: "Children are experts when it comes to complexity because they
perceive things impartially," says Ania Michaelis. In this sense, 'Little Piece of Heaven' not only invites several generations, but also people with different linguistic or cultural backgrounds to experience art together - between opera, drama, performance and concert.

English

Em und Eff geht es gut. Sie haben alles vorbereitet für einen schönen Tag. Da kommt Pe, der Vogel, und verfängt sich in ihrer Welt. Vielleicht ist er von weit hergekommen. Er stört. Er fasziniert. Und er kann singen. Dann gibt es Streit. Erst als jeder der drei etwas von sich preisgibt, öffnet sich ihr Blick. Füreinander. Etwas beginnt. Vielleicht Freundschaft.


Für das Musiktheater ›Kleines Stück Himmel‹ arbeitete die Regisseurin Ania Michaelis zusammen mit der Komponistin Nuria Núñez Hierro. Das Theater für die Jüngsten verstehen beide Künstlerinnen als Herausforderung, eine szenische und musikalische Sprache zu entwickeln, die elementar ist und ohne Vorwissen und Theatererfahrung verstanden werden kann. Die großen Themen und Fragen sind dennoch nicht ausgeschlossen - im Gegenteil: »Kinder sind Experten in Sachen Komplexität, weil sie unvoreingenommen
wahrnehmen«, so Ania Michaelis. In diesem Sinne lädt ›Kleines Stück Himmel‹ nicht nur mehrere Generationen, sondern auch Menschen mit unterschiedlichem sprachlichen oder kulturellen Hintergrund ein zu einem gemeinsamen Erleben von Kunst - zwischen Oper, Schauspiel, Performance und Konzert.

Deutsch

Kleines stück himmel by Hierro, N. N., Ó (2019/2019), Faoi stiúir Ania Michaelis,, Seoltóir Michael Cook, Theater am Engelsgarten, Wuppertal, Germany

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Comhléiritheoir

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid