Name: Koncert nadzwyczajny z okazji 120-lecia Filharmonii Narodowej
Start: 2021-11-05T00:00:00.000Z
End: 2021-11-06T00:00:00.000Z
Location: Filharmonia Narodowa

Organization

Conductor

Antoni Wit

Jacek Kaspszyk

Andrey Boreyko

Chorus master

Bartosz Michałowski

Tenor

Rafał Bartmiński

Others

Chór Filharmonii Narodowej

Orchestra

Warsaw Philharmonic

Koncert nadzwyczajny z okazji 120-lecia Filharmonii Narodowej

Warsaw

Poland

Filharmonia Narodowa

Sala Koncertowa

Koncert nadzwyczajny z okazji 120-lecia Filharmonii Narodowej: Concert

Public

Concert

Approved

Warsaw Philharmonic Concert Hall
5.11.2021

120th Anniversary of the Warsaw Philharmonic

Warsaw Philharmonic Orchestra and Choir
Jacek Kaspszyk – conductor
Rafał Bartmiński – tenor
Bartosz Michałowski – choir director

Karol Szymanowski - Symphony No. 3 ”Song of the Night”, Op. 27
text: Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī
(1916)

Koncert uświetniający 120-lecie Filharmonii Narodowej, której działalność zainaugurował koncert 5 listopada 1901 pod batutą Emila Młynarskiego z Ignacym Janem Paderewskim jako solistą, wypełni w całości muzyka polska. Zabrzmi pod batutami trzech prześwietnych dyrygentów, kolejno kierujących instytucją przez dwie ostatnie dekady.

Chociaż włączona do cyklu symfonii jako Trzecia, jest Pieśń o nocy Karola Szymanowskiego zjawiskiem dalekim od wszelkich konwencji – tak swego gatunku, jak też form i brzmieniowej szaty wielu współczesnych sobie dzieł. Jest efektem intensywnych poszukiwań nowego stylu, nowych środków wyrazu, którym kompozytor oddawał się w czasach I wojny światowej, gdy nie mógł kontynuować swych fascynujących i inspirujących podróży. Swobodnie skonstruowana kantata podążająca za poematem Dżalal ad- Dina ar-Rumiego, sufickiego mistyka z XIII w. (w przekładzie-parafrazie Tadeusza Micińskiego dokonanym na podstawie wersji niemieckiej) jest muzycznym odzwierciedleniem fascynacji „Orientem wyobrażonym”, rozumianym jako „kraina pamiątek, efektownych ruin, zagubionych tajemnic, ukrytych znaczeń” (Sławomira Żerańska-Kominek). Także muzyczna stylizacja tylko w dość powierzchownej warstwie – ale jakże uwodzicielsko! – nawiązuje do wizji Wschodu z jego przepychem, upodobaniem do ornamentu, arabeski, bogactwa kształtów, barw i woni. Jedno z najbardziej oryginalnych dzieł swego autora należy zarazem do najdonioślejszych osiągnięć muzyki polskiej swoich czasów.

Koncert na orkiestrę Witolda Lutosławskiego swą nazwą niejako „polemizuje” z założeniami gatunku, sugerującymi konfrontowanie solisty i orkiestry. To raczej nawiązanie do dawnej formy „koncertu zespołowego”, w którym jednakową, quasi-solistyczną wirtuozerią popisywali się wszyscy muzycy orkiestry. Zamówiony przez Witolda Rowickiego w 1950 roku, został ukończony po czterech latach. Kompozytorem miotały wątpliwości i rozterki – utwór na motywach ludowych miał się wpisywać w preferowany w ponurych czasach socrealizmu nurt folklorystyczny, ale trywialność oraz polityczny kontekst tego nurtu były Lutosławskiemu skrajnie obce. Stworzył więc dzieło niezależne od tych postulatów, rozwijające raczej najlepsze idee artystycznej sublimacji folkloru. Żywiołowe, barwne, perfekcyjne w swej konstrukcji dzieło zyskało trwałe uznanie melomanów i dyrygentów.

Publiczność koncertu będzie świadkiem prapremiery nowego dzieła, które specjalnie na jubileusz skomponował Jan A.P. Kaczmarek, autor muzyki do ponad 70 filmów, licznych spektakli teatralnych, laureat Oscara (2005) za muzykę do filmu Marzyciel. Jest także twórcą wielu dzieł koncertowych, w tym oratoryjnych, upamiętniających najważniejsze wydarzenia współczesnej historii – jak Kantata o Wolności poświęcona 25. rocznicy powstania Solidarności, Oratorium 1956 dedykowane pamięci Poznańskiego Czerwca w 50. rocznicę czy Universa – Opera Otwarta, utworu napisanego z okazji obchodów 650-lecia Uniwersytetu Jagiellońskiego.

polski

The concert celebrating the 120th anniversary of the National Philharmonic, whose activity was inaugurated on November 5, 1901, conducted by Emil Młynarski with Ignacy Jan Paderewski as a soloist, will be filled entirely with Polish music. It will be performed under the baton of three splendid conductors who have successively managed the institution for the last two decades.

Although included in the symphony cycle as the Third , there is Song of the NightKarol Szymanowski is a phenomenon far removed from all conventions – both of its genre and of the forms and sound design of many contemporary works. It is the result of intensive search for a new style, new means of expression, which the composer devoted himself to during the First World War, when he could not continue his fascinating and inspiring journeys. A freely constructed cantata following the poem by Jalal ad-Din ar-Rumi, a Sufi mystic from the 13th century (paraphrased by Tadeusz Miciński based on the German version), is a musical reflection of the fascination with the "imagined Orient", understood as "a land of souvenirs, impressive ruins , lost secrets, hidden meanings” (Sławomira Żerańska-Kominek). Also musical stylization only in a rather superficial layer - but how seductive! – refers to the vision of the East with its splendour, predilection for ornament, arabesques, richness of shapes, colors and fragrances. One of its author's most original works, it is also one of the greatest achievements of Polish music of its time.

Witold Lutosławski's Concerto for Orchestra, with its name, somehow "polemicizes" with the assumptions of the genre, suggesting a confrontation between the soloist and the orchestra. It is rather a reference to the old form of an "ensemble concert", in which all the musicians of the orchestra showed off the same quasi-solo virtuosity. Commissioned by Witold Rowicki in 1950, it was completed four years later. The composer was tormented by doubts and dilemmas – a piece based on folk motifs was supposed to fit in with the folkloric trend preferred in the gloomy times of socialist realism, but the triviality and political context of this trend were extremely foreign to Lutosławski. So he created a work independent of these postulates, developing rather the best ideas of artistic sublimation of folklore. Lively, colourful, and perfect in its construction, the work has gained lasting recognition from music lovers and conductors.

The concert audience will witness the premiere of a new work composed especially for the jubilee by Jan AP Kaczmarek, the author of music for over 70 films and numerous theatrical performances, Oscar winner (2005) for the music to the film The Dreamer . He is also the creator of many concert works, including oratorios, commemorating the most important events of modern history - such as Cantata on Freedom dedicated to the 25th anniversary of the Solidarity movement, Oratorio 1956 dedicated to the memory of Poznań June on the 50th anniversary or Universa - Open Opera , a work written on the occasion of the 650th anniversary -th anniversary of the Jagiellonian University.

English

Koncert nadzwyczajny z okazji 120-lecia Filharmonii Narodowej by Various, Ó (2021/2021), Seoltóir Antoni Wit, Jacek Kaspszyk, Andrey Boreyko, Filharmonia Narodowa, Warsaw, Poland

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Físeáin

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid