Organization

Costumes

Laura Wallrafen

Chanteur

Soprano

Greetje Bijma

La Reine de la Nuit

Baryton-basse

Koen Janssen

Papageno

Ténor

Ruben Hawer

Tamino

Hanna Al-Bender

Pamina

Muziektheater Transparant

Others

Choeur Opéra Vlaanderen

Koningin Van De Nacht

La Haye

Pays-Bas

Amare

Turnhout

Belgique

De Warande

Breda

Chassé Theater

Gand

Flanders Festival

Die Zauberflöte (reduction) Mozart

Public

La Flûte Enchantée(réduction)

Valide

Koningin Van De Nacht: Die Zauberflöte (reduction) Mozart

Een coproductie van de Vlaamse Opera en Muziektheater Transparant.

The Flemish Opera and Muziektheater Transparant are making their own version of Mozart's Die Zauberflöte .

The Flemish Opera and Muziektheater Transparant (re)make their own version of Mozart's  Die Zauberflöte .

The Queen of the Night roams around with her crows and her daughter Pamina. The crows used to be ordinary children. She has bewitched them!

Papageno doubts is he an animal or a human, is he part of the day or the night? Papageno has captured the crows. He abuses them to bully the blind queen of the night. He also captures her daughter Pamina.

Who will free Pamina from Papageno's clutches? Will the Queen of the Night find her daughter? Will Papageno become a day animal or will he remain a night person? And above all, the children will continue to crow forever or will they become children again?

Do we trade night for day? Everything means something in the light, and luckily we quickly forget what was left behind in the darkness.

This youth performance is based on Mozart's popular opera  Die Zauberflöte  . The wonderful music of Jan Van Outryve and the naive-impressionist direction of film maker Gust van den Berghe are known by Koen Monserez for  Sleeping Elephant KVS , The Sunday Evening Feeling f ABULEUS & One Man Show Beersmans and Monserez, reworked into a dynamic, macabre-funny and musical fairy tale that brings a reverence to the wonderful world of Mozart & Schikaneder. He does this together with the children's choir of the Flemish Opera, actor Koen Jansen and voice artist Greetje Bijma. A (re)new example of musical theater tailored to children and anyone with a young heart!

English

De Vlaamse Opera en Muziektheater Transparant maken een eigen versie van Mozarts Die Zauberflöte.

De Vlaamse Opera en Muziektheater Transparant (her)maken hun eigen versie van Mozarts Die Zauberflöte.

De koningin van de nacht zwerft rond met haar kraaien en haar dochter Pamina. De kraaien waren vroeger gewone kinderen. Ze heeft ze betoverd!

Papageno twijfelt is hij een dier of een mens, hoort hij bij de dag of de nacht? Papageno heeft de kraaien gevangen genomen. Hij misbruikt ze om de blinde koningin van de nacht te pesten. Hij vangt ook haar dochter Pamina.

Wie zal  Pamina uit de klauwen van Papageno bevrijden? Vindt de koningin van de nacht haar dochter terug? Wordt Papageno een dagdier of blijft hij een nachtmens? En vooral blijven de kinderen eeuwig kraaien of worden ze terug kinderen?

Ruilen we nacht voor dag? Alles betekent wel iets in het licht, en gelukkig vergeten we snel, wat er in de duisternis achter bleef.

Deze jeugdvoorstelling is gebaseerd op de populaire opera Die Zauberflöte van Mozart. De wonderlijke muziek van Jan Van Outryve en de naïef-impressionistische regie van filmmaker Gust van den Berghe worden door Koen Monserez bekend van Sleeping Elephant KVS, Het Zondagavondgevoel fABULEUS & One Man Show Beersmans en Monserez, hertimmert tot een dynamisch, macaber-grappig en muzikaal sprookje dat een reverence brengt aan de wonderlijke wereld van Mozart & Schikaneder. Dat doet hij samen met het kinderkoor van de Vlaamse Opera, acteur Koen Jansen en stemkunstenares Greetje Bijma. Een (her)nieuwd staaltje muziektheater op maat van kinderen en iedereen met een jong hart!

Nederlands

Koningin Van De Nacht by Mozart, Du (2014/2014), Flanders Festival, Gand, Belgique

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble

Programme, À Propos & Synopsis

Vidéos

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles