Name: Kraina Uśmiechu
Start: 2023-06-17T00:00:00.000Z
End: 2023-06-18T00:00:00.000Z
Location: Mazowiecki Teatr Muzyczny Operetka

Artist

Admin

Director(a) orquestal

Ruben Silva

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Maria Balcerek

Escenógrafo(a)

Zuzanna Grzegorowska

Diseñador(a) de video

Coreógrafo(a)

Zofia Rudnicka

Director(a) de escena

Wojciech Adamczyk

Soprano

Paulina Janczaruk

Lisa

Tenor

Michał Janicki

Conde Gustav von Pottenstein

Sławomir Naborczyk

Príncipe Sou-Chong

Marta Studzińska

Witold Wieliński

Eunuco

Natalia Rubis

Mazowiecki Teatr Muzyczny im. Jana Kiepury

Kraina Uśmiechu

Praga Polnoc

Polonia

Mazowiecki Teatr Muzyczny Operetka

KRAINA UŚMIECHU: Das Land des Lächelns Lehár

Public

El país de las sonrisas

Válido

Adaptation and staging based on the libretto by Viktor Leon, Ludwig Herzer and Fritz Lohner-Beda, translated by Julian Maria Fontana.

Liza falls in love with Prince Su-Chong. In an instant, she decides to marry her beloved and leave for China. The romantic story of the two characters is also a meeting of two different cultures - Western Europe and exotic China. Will the obstacles standing in the way of the heroes' happiness turn out to be impossible to overcome? 

"Land of Smiles" is the most important work of the great Creator of Viennese operetta - Franz Lehár from 1929. The libretto is one of the most moving love stories of the Belle Epoque era, which additionally takes place in an intriguing oriental setting. 

In the Mazowiecki Musical Theater named after Jan Kiepura, you will see a colorful performance with an unusual stage design and period costumes, and the operetta hits flowing from the stage will remain in your memory for a long time!

English

Adaptacja i inscenizacja na podstawie libretta Viktora Leona, Ludwiga Herzera i Fritza Lohnera-Bedy, w przekładzie Juliana Marii Fontany.

Liza zakochuje się w księciu Su- Czongu. W jednej chwili podejmuje decyzję o poślubieniu ukochanego i wyjeździe do Chin. Romantyczna historia dwójki bohaterów to także spotkania dwóch odmiennych kultur - Zachodniej Europy i egzotycznych Chin. Czy przeszkody stające na drodze do szczęścia bohaterów okażą się niemożliwe do pokonania? 

„Kraina uśmiechu” to najważniejsze dzieło wielkiego Twórcy operetki wiedeńskiej – Franza Lehára z 1929 roku. Libretto jest jedną z najbardziej poruszających historii miłosnych czasów belle epoque, która dodatkowo rozgrywa się w intrygującej, orientalnej scenerii. 

W Mazowieckim Teatrze Muzycznym im. Jana Kiepury zobaczycie barwne przedstawienie z niezwykłą scenografią i kostiumami z epoki, a płynące ze sceny przeboje operetkowe na długo pozostaną w Waszej pamięci!

polski

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Coproductor