Organization

Chanteur

Baryton

Stanisław Kierner

Roger, roi de Sicile

Rafał Pawnuk

Soprano

Ewa Tracz

Roxana, son épouse

Joanna Tylkowska-Drożdż

Ténor

Tomasz Madej

Edrisi

Paweł Wolski

Basse

Janusz Lewandowski

L'Archevêque

Contralto

Małgorzata Godlewska

Diaconesse

Malgorzata Zgorzelska

Direction d'orchestre

Jerzy Wołosiuk

Costumes

Zuzanna Kubicz

Décors

Mariusz Napierała

Direction de choeur

Małgorzata Bornowska

Mise en scène

Rafał Matusz

Chorégraphie

Robert Przybył

Video

Zachariah Jedrzejczyk

Veranika Siamionava

Juan Noval-Moro

Le berger

Pavlo Tolstoy

Opera na Zamku

Others

Chor des Theater Vorpommern

Orchestra

Opera at the Castle in Szczecin

Król Roger -  (Le Roi Roger)

Szczecin

Pologne

Król Roger Szymanowski

Public

Le Roi Roger

Valide

King Roger is unique. Nothing like this came into existence before and after that. He is a phenomenon. It was established in the 1920s. It is a time of relative peace after the First World War (...). During this decade, a lot of innovative works were created, the freedom to create without fear for the world brought results. And on the wave of this freedom of thought, work on the development of self-awareness, and improvement, Szymanowski's work was created.
It is a metaphysical opera about change, about the deepest psychological power. It is also an intense mystical touch, working with the absolute, the mystery story of man and his understanding of freedom, building oneself anew. It is a story of breaking the old order and entering the new. Is it good? Are you a builder? Does absolute freedom exist? What happens to us, if everything is allowed, we can do everything?
This story is a warning against placing man on a pedestal of the absolute, but also an existential perspective that it is he himself who stands at the beginning and end of the road, that there is nothing else. King Roger opens the era of anthropocentrism, expresses our crisis and premonition of a spiritual catastrophe.

English

Król Roger Karola Szymanowskiego to nadzwyczajne muzyczne wydarzenie.
Z powodu wartości artystycznych nazywany jest jednym z największych arcydzieł XX wieku. Jest operą, oratorium i misterium jednocześnie. Realizowany przez najbardziej uznanych dyrygentów i reżyserów, zachwyca na scenach operowych niemal całego świata.
Jest też ogromnym wyzwaniem, które podjęliśmy po raz pierwszy w historii naszego teatru a okazją stał się jubileusz 65-lecia szczecińskiej opery.
Dzieło wystawimy w międzynarodowej obsadzie i weźmie w nim udział ok. 150 artystów. Obok solistów, orkiestry, baletu i chóru Opery na Zamku wystąpią soliści gościnni oraz chór Theater Vorpommern i Szczeciński Chór Chłopięcy „Słowiki”.
Partytura Szymanowskiego jest określana jako dzieło niezwykłe, oryginalne, o poetyckiej symbolice, mieniące się bogactwem pomysłów i oszałamiające dźwiękami.
Postaramy się zgłębić umysł i duszę króla Rogera w inscenizacji, którą trzeba zobaczyć.
Dlatego nie może Państwa zabraknąć!

Ta opowieść jest przestrogą przed stawianiem człowieka na postumencie absolutu, ale także egzystencjalna perspektywa, że to właśnie on sam stoi na początku i końcu drogi, że nie ma nic więcej. „Król Roger” otwiera epokę antropocentryzmu, wyraża nasz kryzys i przeczucie duchowej katastrofy.

„Król Roger" jest ewenementem. Nic wcześniej i nic później takiego nie powstało. Jest fenomenem. Powstał w latach 20-tych XX wieku. To czas względnego pokoju po I wojnie światowej (...). W przeciągu tego dziesięciolecia powstało mnóstwo nowatorskich dzieł, swoboda tworzenia bez lęków o świat przynosiła efekty. I na fali tej swobody myśli, pracy nad rozwojem samoświadomości, doskonalenia powstało dzieło Szymanowskiego. 
To opera metafizyczna, opowiadająca o przemianie, o najgłębszej psychologicznej mocy. To także intensywne dotknięcie mistyczne, praca z absolutem, misteryjna historia człowieka i jego rozumienia wolności, budowania siebie na nowo. To historia złamania starego porządku i wkroczenia nowego. Czy dobrego? Czy budującego? Czy absolutna wolność istnieje? Co dzieje się z nami, jeśli wszystko wolno, wszystko możemy?
Ta opowieść jest przestrogą przed stawianiem człowieka na postumencie absolutu, ale także egzystencjalna perspektywa, że to właśnie on sam stoi na początku i końcu drogi, że nie ma nic więcej. Król Roger otwiera epokę antropocentryzmu, wyraża nasz kryzys i przeczucie duchowej katastrofy.

polski

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble