Organization

Singer

Tenor

Luigi Albani

Rodolfo

Soprano

Fernanda Costa

Mimi

Yuko Sakaguchi

Musetta

Baritone

Enrico Marabelli

Marcello

Roberto Maietta

Schaunard

Bass

Gabriele Sagona

Colline

Giovanni Cesare Guerini

Benoît

Alcindoro

Livio Scarpellini

Parpignol

A customs sergeant

Marco Morbioli

A customs officer

Conductor

Damiano Maria Carissoni

Stage director

Valerio Lopane

Set designer

Nives Storci

Chorus master

Ubaldo Composta

Iris Composta

Lighting designer

Giampietro Nozza

Others

Coro Opera Ensemble

Circolo Musicale Mayr-Donizetti

italština

La Bohème

Bergamo

Italy

Teatro San Giovanni Bosco

Public

Approved

a prima rappresentazione della Bohème ebbe luogo al Teatro Regio di Torino,
il 1º febbraio 1896. Il libretto, di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica, è tratto da
Scènes de la vie de Bohème di Henry Murger. Puccini realizzò in pochi mesi
una partitura che raggiunse esiti altissimi nella creazione melodica e
nell’orchestrazione. La musica raffigura con sensibile partecipazione e sorprendente
duttilità espressiva la varietà informe delle passioni che animano la giovinezza: la vi-
ta sregolata e fatta di espedienti, l’incostanza del sentimento e le improvvise gran-
dezze dell’animo, le ambizioni dell’arte. L’immaginazione musicale raccoglie situa-
zioni e stati dell’animo nella luce di un lirismo delicato e intenso: allo stesso modo,
discreto e invincibile, la veloce agonia di Mimì unifica ogni cosa nell’ordine inelutta-
bile della fine.
Atto I. L’azione si svolge a Parigi intorno al 1830. Il giovane poeta Rodolfo e il pitto-
re Marcello stanno trascorrendo la vigilia di Natale nella gelida soffitta che è la loro
abitazione, quando giungono degli amici, il filosofo Colline e il musicista Schaunard.
Quest’ultimo è riuscito a procacciarsi cibo, vino e legna: i quattro improvvisano così
un festino, interrotto però bruscamente dall’arrivo del padrone di casa, venuto a re-
clamare i soldi dell’affitto; dopo aver cacciato il malcapitato con un pretesto e senza
dargli i soldi della pigione, Marcello, Colline e Schaunard decidono di uscire e andare
al caffè Momus, mentre Rodolfo resta in casa: li raggiungerà dopo aver finito un ar-
ticolo. Bussano alla porta: è Mimì, una giovane ricamatrice sua vicina, venuta a
chiedere un fiammifero. La donna è sfinita, e Rodolfo la ristora con un po’ di vino,
ma intanto ella ha perso la chiave di casa. Il lume si spegne e, mentre al buio en-
trambi cercano la chiave, le loro mani si sfiorano. Immediata è l’attrazione reciproca:
i giovani si raccontano la loro storia e si avviano insieme a raggiungere gli amici.
Atto II. Al caffè Momus, dove siedono Rodolfo e Mimì con i loro amici, arriva Muset-
ta, già amante di Marcello, con il suo nuovo accompagnatore, l’anziano Alcindoro.
Allontanato quest’ultimo con un pretesto, Musetta fa pace con Marcello. A questo
punto i giovani se ne vanno, lasciando ad Alcindoro il conto da pagare.
Atto III. In una gelida mattina di febbraio, Mimì incontra Marcello, che sta dipin-
gendo l’insegna di un cabaret presso la barriera d’Enfer. Scossa dalla tosse, ella dice
di avere litigato con Rodolfo a causa della sua gelosia e lo prega di aiutarla. Arriva
Rodolfo e Mimì si nasconde. Rodolfo rivela allora a Marcello che Mimì è malata di
tisi: egli la ama ancora, ma non ha i mezzi per offrirle un adeguato ricovero. Mimì si
mostra, e i due si abbracciano. Sanno di doversi lasciare, ma rinviano la separazione
alla primavera. Intanto Marcello e Musetta litigano nuovamente.
Atto IV. Tempo dopo, Rodolfo e Marcello sono nuovamente nella soffitta, e pensano
a Mimì e Musetta, che li hanno lasciati. Giungono Schaunard e Colline, e i quattro
organizzano un banchetto. Improvvisamente irrompe Musetta, dicendo che Mimì è
fuori, svenuta e morente. Rodolfo la fa coricare sul letto, e gli amici escono per impe-
gnare degli oggetti allo scopo di trovare il denaro necessario per chiamare un medico.
Rimasti soli, Mimì e Rodolfo rievocano il loro primo incontro e il loro amore. Ritor-
na Schaunard, indi rientrano Musetta, Marcello e Colline. Marcello annuncia l’arrivo
del dottore; all’improvviso però tacciono, rendendosi conto che Mimì è spirata. Ro-
dolfo, che ha sperato fino all’ultimo in una guarigione, quando si accorge che Mimì è
morta, si getta in lacrime sul corpo di lei.
L

italiano

he first performance of the Bohème took place at the Teatro Regio in Turin,

 February 1, 1896. The libretto, by Giuseppe Giacosa and Luigi Illica, is taken from

 Scènes de la vie de Bohème by Henry Murger.  Puccini accomplished in a few months

 a score that reached very high results in melodic creation e

 in the orchestration.  The music depicts with sensitive and surprising participation

 expressive ductility the shapeless variety of passions that animate youth: the life

 unregulated and made up of expedients, the inconstancy of sentiment and the sudden great

 dezze of the soul, the ambitions of art.  The musical imagination collects situations

 tions and states of mind in the light of a delicate and intense lyricism: in the same way,

 discreet and invincible, Mimi's quick agony unifies everything in the ineluctable order-

 bile of the end.

 Act I. The action takes place in Paris around 1830. The young poet Rodolfo and the pic-

 King Marcello are spending Christmas Eve in the freezing attic that is theirs

 home, when friends arrive, the philosopher Colline and the musician Schaunard.

 The latter managed to get food, wine and wood: the four improvise like this

 a feast, however abruptly interrupted by the arrival of the landlord, who came to

 clamoring the rent money;  after chasing the victim with a pretext and without

 give him the rent money, Marcello, Colline and Schaunard decide to leave and go

 at the Momus café, while Rodolfo stays at home: he will join them after finishing an

 ticolo.  There is a knock on the door: it is Mimì, a young embroiderer close to him, who has come to

 ask for a match.  The woman is exhausted, and Rodolfo refreshes her with a little wine,

 but in the meantime she has lost her house key.  The lamp goes out and, while in the dark

 both look for the key, their hands touch.  Mutual attraction is immediate:

 young people tell each other their story and go together to join friends.

 Act II.  At the Momus café, where Rodolfo and Mimì sit with their friends, Muset arrives-

 ta, already Marcello's lover, with his new companion, the elderly Alcindoro.

 Removed the latter on a pretext, Musetta makes peace with Marcello.  To this

 point the young people leave, leaving Alcindoro the bill to pay.

 Act III.  On a cold February morning, Mimi meets Marcello, who is painting

 running the sign of a cabaret at the barrier d'Enfer.  Shaken with a cough, she says

 she has quarreled with Rodolfo because of her jealousy of her and she begs him to help her.  He arrives

 Rodolfo and Mimì hides.  Rodolfo then reveals to Marcello that Mimi is ill with

 consumption of her: he still loves her, but he does not have the means to offer her adequate shelter.  Mimì yes

 shows, and the two embrace.  They know they have to break up, but they postpone the separation

 to spring.  Meanwhile, Marcello and Musetta quarrel again.

 Act IV.  Some time later, Rodolfo and Marcello are again in the attic, and they think

 to Mimi and Musetta, who left them.  Schaunard and Colline arrive, and the four

 they organize a banquet.  Suddenly Musetta bursts in, saying that Mimi is

 out, passed out and dying.  Rodolfo makes her lie down on her bed, and her friends go out to prevent

 learn objects in order to find the money needed to call a doctor.

 Left alone, Mimì and Rodolfo recall their first meeting and their love.  Ritor-

 na Schaunard, then re-enter Musetta, Marcello and Colline.  Marcello announces the arrival

 of the doctor;  suddenly, however, they are silent, realizing that Mimì has passed away.  Ro-

 dolphus, who hoped for a cure until the end, when he realizes that Mimì is

 dead, he throws himself in tears on her body.

 L

English

La Bohème by Puccini, Od (2012/2012), Režie Valerio Lopane,, Dirigent Damiano Maria Carissoni, Teatro San Giovanni Bosco, Bergamo, Italy

Výkonnostní kredity (Obsazení a štáb )

Obsazení

Osádka

Soubor

Program, Informace a Synopsis

Další čtení

Termíny a místa představení

Divadla/scény