Organization

Cantante

Soprano

Barno Ismatullaeva

Mimì

Director(a) orquestal

James Hendry

Director(a) de escena

Chris Alexander

Escenógrafo(a)

Kathrin Kegler

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Marie-Therese Cramer

Diseñador(a) de iluminación

Claus Ackenhausen

Director(a) coral

Lorenzo Da Rio

Giulio Cilona

Vuvu Mpofu

Musetta

Tenor

José Simerilla Romero

Rodolfo

Barítono

Darwin Prakash

Marcello

Luvuyo Mbundu

Richard Walshe

Schaunard

Bajo

Markus Suihkonen

Colline

Yannick Spanier

John Pickering

Benoît

Alcindoro

Kiandra Howarth

Staatsoper Hannover

Others

Chor der Staatsoper Hannover

italiano

La Bohème

Hanóver

Alemania

Opernhaus

Public

alemán

Válido

After spending years in the State Theatre’s set storage, Chris Alexander’s timeless production was revived and returned to the stage in 2019. A huge success: The press attested “no expiration date” and the cast presented itself as a “company of strong voices and joyful performances” – a wonderful debut for the Italian voices in the ensemble of the Hanover State Opera.

La Bohéme presents a scenario of apparent opera magic, full of a poetry ranging between romantic cliché and the realism of bitter poverty. With unquenchable pleasure and nostalgic melancholy, opera audiences around the world have followed the tragic love story between Rodolfo, an ambitious yet unsuccessful novelist, and the simple seamstress Mimì. The unparalleled popularity of the opera and its vivid contemporary appeal are due to the incredible beauty of Puccini’s melodies. His music manages to characterise the atmosphere of the Parisian bohemia with great detail and without false sentiment. Lyrical episodes are sketched realistically and contrasted with sometimes intense, sometimes humorous, tumultuous scenes. And everything is crowned by Puccini’s “great pain in small souls”: the yearning for a little bit of happiness in real life, turned into music.

English

Weihnachten in Paris! Der Schriftsteller Rodolfo, der Maler Marcello, der Philosoph Colline und der Musiker Schaunard teilen sich eine Mansarde. Ein banales Szenario scheinbaren Opernzaubers, zwischen dem Realismus bitterer Armut und romantischem Klischee. Doch Puccinis Oper wäre kein Meisterwerk, erzählte sie nicht mehr und auch Anderes: Was erleben vier junge Männer, die am Rande der Gesellschaft leben, mental nicht willens und finanziell nicht in der Lage, sich ihr anzupassen? Die große Liebe? Den Aufbruch in eine glanzvolle Karriere? Hunger? Den Kampf der Anarchie gegen das Establishment? Und woher kommt das unstillbare Vergnügen des Publikums der ganzen Welt, sich immer wieder der tragisch endenden Liebesgeschichte von Rodolfo und Mimì mit nostalgischer Wehmut hinzugeben? „Großer Schmerz in kleinen Seelen“, wie Puccini es beschrieb.

Grundlage der beispiellosen Beliebtheit und lebendigen Aktualität der Oper sind fraglos die unsterblich schönen Melodien. Die Musik charakterisiert detailreich und unsentimental die Bohème-Atmosphäre. Lyrische Arien werden durch teils dramatische, teils realistisch humorvolle Turbulenzen kontrastiert. Und darüber schwebt die Klang gewordene Sehnsucht nach ein bisschen Glück im wirklichen Leben. Traditionell zur Weihnachtszeit kehrt La Bohème in den Spielplan zurück.

In den poetischen Bildern der Inszenierung sind die italienischen Stimmen der Staatsoper Hannover zu erleben, darunter der neue Ensemble-Tenor José Simerilla Romero als Rodolfo. Als Gast konnte in der Rolle der Musetta die junge südafrikanische Sopranistin Vuvu Mpofu nach Hannover verpflichtet werden – in den vergangenen Spielzeiten hat sie bei den Festivals in Glyndebourne und Aspen sowie an den Staatsopern München und Stuttgart begeistert.

Deutsch

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble