Name: La Bohème
Start: 2023-12-17T00:00:00.000Z
End: 2024-01-10T00:00:00.000Z
Location: Slovak National Theatre New Building

Organization

Dirigent

Enrico Dovico

Regissör

Peter Konwitschny

Verena Graubner

Scenograf

Johannes Leiacker

Kostym designer

Dramaturg

Vladimír Zvara

Körledare

Ladislav Kaprinay

Sångare

Baritone

Pavol Remenár

Marcello

Daniel Čapkovič

Soprano

Andrea Vizvári

Musetta

Slávka Zámečníková

Bass

Peter Kellner

Colline

Jozef Benci

Filip Tůma

Schaunard

Peter Mikuláš

Benoît

Ivan Zvarík

Tenor

Michal Želonka

Parpignol

Martin Smolnický

Un doganiere

Jiří Zouhar

Un venditore

František Ďuriač

Alcindoro

Slovak National Theatre

Others

Bratislava Boys' Choir

Adriana Kučerová

Mimì

Mickael Spadaccini

Rodolfo

Linda Ballová

Daniel Hlásny

Sergente dei doganieri

Orchestra

Orchestra of the Slovak National Theatre

Choir of the SND Opera

Tomáš Juhás

Yaroslav Fedorenko

Vladimír Horváth

italienska

La Bohème -  (Boheme)

Bratislava

Slovakien

Slovak National Theatre New Building

La Bohème Puccini

Public

Boheme

slovakiska

Approved

When Rodolfo, a penniless poet, meets Mimì, a seamstress, they instantly fall in love. However, their happiness is threatened when Rodolfo learns that Mimì is seriously ill. Rodolfo painfully realizes that he cannot provide Mimì with the care she needs, so he separates from her. When the disease is in full swing, Mimì returns to Rodolfo's attic. They are happily reunited – but despite the care of Rodolfo and his friends, Mimì dies.
 
Director Peter Konwitschny tells an engaging story about four young poor artists without sentimentality, simply and convincingly. Puccini's veristic interpretation mixes funny scenes with tragic ones as a faithful picture of everyday life; the director's point of view is penetrating and full of understanding. In the hands of Petr Konwitschný, Bohéme does not lose any of its beauty - and at the same time gains in dramatic truth and power.
Dramaturgical introduction 30 minutes before the performance (Opera Salon, free admission) 

Performance duration: 2 hours 5 minutes with one intermission

Premiere: 31 January 2014

English

Keď Rodolfo, nemajetný básnik, stretne krajčírku Mimì, okamžite sa do seba zamilujú. Ich šťastie je však ohrozené, keď sa Rodolfo dozvie, že Mimì je vážne chorá. Rodolfo si bolestne uvedomuje, že nedokáže Mimì poskytnúť starostlivosť, ktorú potrebuje, a tak sa od nej odlúči. Keď choroba naplno prepukne, Mimì sa vráti do Rodolfovho podkrovia. Radostne sa opäť stretnú – ale napriek starostlivosti Rodolfa a jeho priateľov Mimì zomiera.
 
Pútavý príbeh o štvorici mladých chudobných umelcov rozpráva režisér Peter Konwitschny bez sentimentality, prosto a presvedčivo. Pucciniho veristický výklad mieša úsmevné scény s tragickými ako verný obraz všedného života; pohľad režiséra je prenikavý i plný porozumenia. V rukách Petra Konwitschného nestráca Bohéma nič zo svojej krásy – a zároveň získava na dramatickej pravdivosti a sile.
Dramaturgický úvod 30 minút pred predstavením (Operný salón, vstup voľný) 

Dĺžka predstavenia: 2 hodiny 5 minút s jednou prestávkou

Premiéra: 31. 1. 2014

slovenčina

Als Rodolfo, ein armer Dichter, die Näherin Mimì trifft, ist es Liebe auf den ersten Blick. Ihr Glück ist jedoch gefährdet als Rodolfo erfährt, dass Mimì schwer krank ist. Rodolfo wird schmerzhaft bewusst, dass er Mimì nicht die Fürsorge bieten kann, die sie braucht, deshalb trennt er sich von ihr. Als die Krankheit voll ausbricht, kehrt Mimì in Rodolfos Mansarde zurück. Es folgt ein freudiges Wiedersehen – jedoch, trotz der Fürsorge Rodolfos und seiner Freunde stirbt Mimì.
 
Die spannende Geschichte, die von vier jungen armen Künstlern handelt, wird vom Regisseur Peter Konwitschny ohne Sentimentalität, einfach und überzeugend wiedergegeben. Puccinis veristische Auslegung mischt heitere Szenen mit den tragischen als treues Abbild des Alltags; die Sichtweise des Regisseurs ist tiefgründig und zugleich voller Verständnis. In den Händen von Peter Konwitschny verliert La Bohème nichts von ihrer Schönheit – sie gewinnt zugleich an dramatischer Glaubwürdigkeit und Kraft.
Vorstellungsdauer: 2 Std. 5 Min. mit einer Pause

Premiere am 31. Januar, 2014

Deutsch

Föreställningskrediter (Medverkande & produktionsteam )

Medverkande

Besättning

Ensemble