Organization

Conductor

Hans Christoph Bünger

Stage director

Axel Ranisch

Set designer

Falko Herold

Lighting designer

Christian Aufderstroth

Costume designer

Axel Aust

Dramaturge

Rainer Karlitschek

Singer

Baritone

Christoph Marti

Albin

Bühnen Bern

Orchestra

Bern Symphony Orchestra

La cage aux folles

Berne

Switzerland

Stadttheater Bern

La cage aux folles Herman

Public

Approved

Der Satz ist so einfach, und doch hat er es in sich: «I am what I am» – Ich bin, was ich bin. Jerry Hermans berühmteste Nummer aus dem Erfolgsmusical La Cage aux Folles ist lustvoll, strotzt vor Lebensfreude, ist  aber auch der trotzige Ausruf von Menschen, denen die Gesellschaft aufgrund ihrer Sexualität eben nicht gestattet, einfach so zu leben, wie sie wollen: Als nämlich Georges Sohn Jean-Michel ausgerechnet die Tochter eines ultrakonservativen Politikers heiraten will, bringt dies das Lebensmodell von Georges und Albin gewaltig durcheinander. Das homosexuelle Paar hat ohne grosses Aufsehen Georges Sohn gemeinsam grossgezogen. Dabei hat es auch keine Rolle gespielt, dass Albin als Travestiestar Zaza die Berühmtheit des gemeinsamen Nachtclubs La Cage aux Folles ist. Albin war  und ist liebendes Elternteil und soll nun, um den Schein einer bürgerlichen Existenz zu wahren, für einen Abend das Feld räumen, um die Schwiegereltern untereinander bekannt zu machen. Doch Albin stemmt sich dem subversiv entgegen – denn er ist, was er ist! Das Musical La Cage aux Folles ist ein popkultureller Meilenstein der queeren Bewegung – und mit Christoph Marti alias Ursli Pfister der legendären Geschwister Pfister steht ein echter Berner als Zaza  auf der Bühne des Stadttheaters, während der Filmemacher Axel Ranisch Regie führt.

Deutsch

La cage aux folles by Herman, Ó (2024/2024), Faoi stiúir Axel Ranisch,, Seoltóir Hans Christoph Bünger, Stadttheater Bern, Berne, Switzerland

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid