Organization

Chanteur

Mezzo-soprano

Anastasia Lepeshinskaya

Angelina

Ténor

Alexey Tatarintsev

Don Ramiro

Baryton

Ilya Kuzmin

Dandini

Soprano

Galina Koroleva

Clorinda

Basse

Artyom Garnov

Alidoro

Direction d'orchestre

Dmitry Volosnikov

Lumières

Aivar Salikhov

Décors

Victor Gerasimenko

Direction de choeur

Yulia Senyukova

Mise en scène

Polina Panina

Tisbe

Boris Zhukov

Don Magnifico

Rôle muet

Donna Magnifica

Novaya Opera

Orchestra

The Orchestra of the Novaya Opera Theatre

italien

La Cenerentola -  (Cendrillon)

Moscou

Russie

Novaya Opera Theatre

La Cenerentola Rossini

Public

Cendrillon

russe

Valide

La Cenerentola

Rossini turned the traditional fairy tale plot of Charles Perrault about a dirty girl who met the prince into a comic opera, supplementing it with new unexpected events. Cinderella acquires not a stepmother, but a stepfather, Baron Manifico, instead of a fairy, the wizard Alidoro appears. In the performance, he is also a director-playwright who composes this fairy tale in front of the audience and directs all the characters. Prince Ramiro, dressed as his servant, meets Cinderella before the ball. The role of the prince is played by his valet Dandini, who disguises himself as a crowned lady to appreciate the sincerity of Don Magnifico's daughters. At the ball, Cinderella does not lose her shoe, but gives the prince a bracelet, according to which he must find her.

The opera is full of dressing up, comical situations and, of course, magic.

The original 3D scenography and vivid video sequence are responsible for the magic. On huge screens, the old spider room instantly transforms into a fantastic garden of bizarre plants; clouds flying through the doors are instantly replaced by the image of a carriage taking Cinderella to the ball.

Thanks to modern video technologies, the characters move from the real stage space “inside” the screen, where the action develops further. Projected images come to life before the eyes of the audience! A bright, fabulous performance with three-dimensional animation is interesting for both children and adults.

English

Традиционный сказочный сюжет Ш. Перро о девочке-замарашке, встретившей принца, Россини превратил в комическую оперу, дополнив ее новыми неожиданными события­ми. Золушка приобретает не мачеху, а отчима, барона Маньифико, вместо феи появляется волшебник Алидоро. В спектакле он же является режиссером-драматургом, который сочиняет эту сказку у зрителей на глазах и руководит всеми персонажами. Принц Рамиро в наряде свое­го слуги встречается с Золушкой еще до бала. Роль принца играет его камердинер Дандини, который переодевается коронованной особой, чтобы оценить искренность дочерей дона Маньифико. На балу Золушка не теряет туфельку, но отдает принцу браслет, по которому он ее должен разыскать.

Опера полна переодеваний, комичных ситуа­ций и, конечно, волшебства.

За волшебство отвечает оригинальная сценография в формате 3D и яркий видеоряд. На огромных экранах происходят мгновенные превращения старой комнаты с пауками в фантастический сад причудливых растений; облака, летящие сквозь двери, мгновенно сменяются изображением кареты, увозящей Золушку на бал.

Благодаря современным видеотехнологиям герои перемещаются из реального сценического пространства «внутрь» экрана, где дальше развивается действие. Проецируемые картинки «оживают» на глазах у зрителей! Яркий, сказочный спектакль с трехмерной анимацией интересен и детям, и взрослым.

русский

Cendrillon by Rossini, Du (2023/2023), Dirigé par Victor Gerasimenko,, Chef d'orchestre Dmitry Volosnikov, Novaya Opera Theatre, Moscou, Russie

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble

Programme, À Propos & Synopsis

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles