Organization

Cantante

Tenor

Thomas Blondelle

Tito

Soprano

Elissa Huber

Vitellia

Contratenor

Silvia Hauer

Sesto

Michelle Ryan

Servilia

Lena Haselmann

Annio

Bajo

Young Doo Park

Publio

Director(a) de escena

Uwe Eric Laufenberg

Director(a) orquestal

Konrad Junghänel

Diseñador(a) de iluminación

Andreas Frank

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Marianne Glittenberg

Escenógrafo(a)

Rolf Glittenberg

Dramaturgia

Anika Bárdos

Director(a) coral

Albert Horne

Papel mudo

Nicola Steinmann

Lentulo

Veta Pilipenko

Hessisches Staatstheater Wiesbaden

Orchestra

Hessisches Staatsorchester Wiesbaden

Others

Chor des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden

italiano

La clemenza di Tito -  (La clemencia de Tito)

Wiesbaden

Alemania

Hessisches Staatstheater

Grosses Haus

La clemenza di Tito Mozart

Public

La clemencia de Tito

alemán

Válido

Foto: Karl und Monika Forster Olesya Golovneva

When a ruler overrides the law and dedicates himself to permanent forgiveness like a god, the social fabric gets out of joint. Emperor Titus established mercy and forgiveness as the supreme principle. By virtue of his office he makes amnesty law. But that overwhelms his subjects, who have to make up their own minds about their actions. "You forgive me, Lord, but my heart does not forgive me!" the assassin Sesto laments in despair. But Mozart's "Titus" also tells the incomprehensible: how the hatred of the king's murderers, the scruples of the followers, the suffering of the victims can actually dissolve into divine music of permanent forgiveness and reconciliation.

English

Wenn ein Herrscher das Recht außer Kraft setzt und sich gottgleich der permanenten Verzeihung verschreibt, gerät das gesellschaftliche Gefüge aus den Fugen. Kaiser Titus stellt Gnade und Vergebung als oberstes Prinzip auf. Kraft seines Amtes erhebt er Amnestie zum Gesetz. Doch das überfordert seine Untertanen, die so ihre Taten mit sich selbst ausmachen müssen. »Du vergibst mir, Herr, aber mein Herz vergibt mir nicht!«, klagt der Attentäter Sesto verzweifelt. Mozarts »Titus« aber erzählt auch das Unfassbare: wie der Hass der Königsmörder, die Skrupel der Mitläufer, das Leid der Opfer sich tatsächlich auflösen können in eine göttliche Musik der permanenten Verzeihung und Versöhnung.

PREMIERE 1. Mai 2019

Deutsch

Créditos de presentación (Reparto & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble