Organization

Conductor

Marcelo Ayub

Stage director

Hugo De Ana

Singer

Soprano

Veronica Cangemi

Marchioness Violante/ Sandrina

Laura Pisani

Tenor

Dario Schmunck

Don Anchise

Sergio Spina

Emmanuel Faraldo

Belfiore

Santiago Ballerini

Marina Silva

Arminda

Florencia Burgardt

Bass

Alejandro Spies

Nardo

Fabián Veloz

María Virginia Savastano

Serpetta

Romina Jofré

Mezzo-soprano

María Luisa Merino Ronda

Ramiro

Florencia Machado

Video designer

Natalio Ríos

Teatro Colón

Orchestra

Orquesta Estable del Teatro Colón

Iodáilis

La finta giardiniera -  (The Pretend Garden-Girl, K. 196)

Buenos Aires

Argentina

Public

The Pretend Garden-Girl, K. 196

Spáinnis

Approved

La finta giardiniera Mozart

La Finta Giardiniera presenta la historia de una marquesa que se disfraza de jardinera para escapar de su marido. Como suele ser el caso en la ópera bufa, los contrastes de clase, los equívocos extravagantes y los amoríos descarriados están a la orden del día. En esta obra, el jovencísimo Mozart logró, a sus 18 años, una unión efectiva de episodios serios y cómicos, y una síntesis estilística entre lo italiano y lo alemán, sentando las bases para la famosa trilogía de óperas que compuso en la década siguiente, en colaboración con Da Ponte.

español

La Finta Giardiniera presents the story of a marquise who disguises herself as a gardener to escape from her husband. As is often the case in opera buffa, class contrasts, extravagant misunderstandings and misguided love affairs are the order of the day. In this work, the very young Mozart achieved, at the age of 18, an effective union of serious and comic episodes, and a stylistic synthesis between Italian and German, laying the foundations for the famous trilogy of operas he composed in the following decade, in collaboration with Da Ponte.

English

português

The Pretend Garden-Girl, K. 196 by Mozart, Ó (2021/2021), Faoi stiúir Hugo De Ana,, Seoltóir Marcelo Ayub, Teatro Colón, Buenos Aires, Argentina

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Físeáin

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid