Organization

Chorus master

Miguel Martínez

Conductor

Julian Kuerti

Teatro Colón

Others

Coro Estable del Teatro Colón

Orchestra

Orquesta Estable del Teatro Colón

La Novena

Buenos Aires

Argentina

La Novena: Symphony No.9 in D Minor, op. 125

Public

9th Symphony

Approved

En 1823, hace doscientos años, Ludwig van Beethoven se quejaba de sus difi cultades económicas, solo comía huevos pasados por agua y tomaba vino durante todo el
día. Terminaba, además, su Sinfonía Nº 9, la obra que acabó simbolizando a toda la
tradición europea. Y a la idea de unión entre los hombres que acompañó los proyectos políticos más antagónicos: el nacionalismo francés y el alemán, la restauración
monárquica y el bolchevismo, el comienzo y el fi nal del nazismo, la fundación de
Alemania Oriental y la caída del Muro de Berlín pero, también, el coro con el que
The Beatles salvan a Ringo del león, en el fi lm Help, de Richard Lester, o, tan lejos de
Europa –o tan cerca–, el papel de esta sinfonía en la novela Los pasos perdidos, del escritor cubano Alejo Carpentier y en el fi nal de otra película, Hombre mirando al Sudeste,
de Eliseo Subiela.
 “Una niebla de verborragia y criticismo resuena alrededor de la Sinfonía
Coral”, escribió Claude Debussy en 1927. “Es asombroso que fi nalmente no haya
sido sepultada bajo la masa de prosa que ha provocado”. Debussy ansiaba separar,
en todo caso, a la obra de todo aquello que, para bien o para mal, la historia le había
ido agregando –o sacando–. Había allí una pregunta posible que dos siglos después
de su composición y de su estreno sigue vigente. ¿Cuál es nuestra Novena? ¿La que
Beethoven imaginó? ¿El Himno de la Unión Europea? ¿La música de la transmisión de los partidos de fútbol de la Copa Libertadores de América? Posiblemente
no haya en toda la historia musical una composición en que sea tan difícil –y tal
vez tan inútil– separar la obra de sus simbolismos, entramados políticos, estéticos y
sociales. Y, tampoco, una en que se desdibujen hasta tal punto las diferencias entre
las partes y el todo.
 Si en Beethoven La Obra –el conjunto de sus sinfonías, cuartetos, sonatas
y conciertos– ocupa el lugar de las obras, en la Novena un movimiento –o, mejor,
un fragmento de ese movimiento, la aparición del coro– se convierte en la sinfonía entera y, en alguna medida, en Beethoven mismo. Y, más allá, en la humanidad en su conjunto. La Sinfonía Nº 9, en el bicentenario de su estreno, no emerge
desde debajo de “la masa de prosa que ha provocado” sino se reconstruye, fl orece,
se expande con ella. Y con las películas y libros y mitos y signifi caciones con que el
ser humano la ha modelado a través del tiempo. 2023, eventualmente, será el año
en que el Colón comience con una Resurrección y concluya con la famosa invocación
a la “Alegría, bella chispa divina, hija del Eliseo” y a la hermandad de quienes habitamos este planeta.

español

La Novena by Beethoven, Ó (2023/2023), Seoltóir Julian Kuerti, Teatro Colón, Buenos Aires, Argentina

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid