Admin

Organization

Sångare

Tenor

Sebastien Gueze

Piquillo

Baritone

Marcos Fink

Don Andrès de Ribeira

Humberto Ayerbe-Pino

Le comte Miguel de Panatellas

Michel Vaissière

Don Pedro di Hinoyosa

Spoken

Till Fechner

Le Marquis de Tarapote

Daniel Capelle

Le Marquis de Satarem

Mezzo-soprano

Isabel Leonard

La Périchole

Soprano

Laure Crumière

Guadalena, première cousine

Manuelita

Martine Olmeda

Berginella, deuxième cousine

Brambilla

Majdouline Zerari

Mastrilla, troisième cousine

Frasquinella

Orianne Moretti

Ninetta

Luc Seignette

Deux notaires

Jean-Philippe Fourcade

Dirigent

Pablo Heras-Casado

Regissör

Omar Porras

Scenograf

Fredy Porras

Kostym designer

Coralie Sanvoisin

Ljus designer

Mathias Roche

Koreograf

Opéra National de Bordeaux

Others

Bordeaux National Opera Choir

Orchestra

Orchestre National Bordeaux Aquitaine

Bordeaux

Frankrike

Grand-Théâtre

Grand Foyer

Public

Approved

Opera-bouffe in three acts.
Libretto by Henri Meilhac and Ludovic Halévy after the play by Mérimée, Le Carrosse du Saint Sacrement . Created on October 6, 1868 in Paris, at the Théâtre des Variétés. New production, co-production Théâtre du Capitole, Opéra de Lausanne, Opéra National de Bordeaux From courtyard to garden : Meeting with the artists of the production Thursday, February 26 at 6 p.m. In partnership with Les Amis de l'ONBA. France Bleu Gironde is a partner of this event. This opera is recorded by Radio France / France Musique.

What do these tantrums and bad-tempered gestures mean?
Are these, sir, the manners one ought to have in a drawing-room!
La Périchole , Act II, Scene 6

One woman, two men, and all the proven Offenbach ingredients for a successful and incredible and ingenious adventure: a Peruvian change of scenery; bolero, seguedillas and other playful Spanishades; colorful heroine; thwarted amorous intrigue and tequila… All accompanied by misunderstandings in cascades which will not make the heroine lose her lucidity if we judge by her irresistible: “Ah! That men are stupid”. In short, an atmosphere in tune with the spicy sensibility of South American director Omar Porras. Duration: approximately 2h40 - Price 1 from 8 to 80 € The performances of La Périchole are given in homage to Madame Maria Murano (1918-2009), a famous artist from Bordeaux, who herself performed the title role.

English

Opéra-bouffe en trois actes.
Livret d’Henri Meilhac et Ludovic Halévy d’après la pièce de Mérimée, Le Carrosse du Saint Sacrement. Créé le 6 octobre 1868 à Paris, au Théâtre des Variétés. Nouvelle production, coproduction Théâtre du Capitole, Opéra de Lausanne, Opéra National de Bordeaux De cour à jardin: Rencontre avec les artistes de la production jeudi 26 février à 18h En partenariat avec Les Amis de l'ONBA. France Bleu Gironde est partenaire de cet événement. Cet opéra est capté par Radio France / France Musique.

Que veulent dire ces colères, et ces gestes de mauvais ton ?
Sont-ce là, monsieur, les manières qu’on doit avoir dans un salon !
La Périchole, Acte II, scène 6

Une femme, deux hommes, et tous les ingrédients éprouvés d’Offenbach pour réussir une aventure rocambolesque et ingénieuse : dépaysement péruvien ; boléro, séguedilles et autres espagnolades enjouées ; héroïne haute en couleur ; intrigue amoureuse contrariée et tequila… Le tout accompagné de quiproquos en cascades qui ne feront pas perdre à l’héroïne sa lucidité si l’on en juge par son irrésistible : « Ah ! Que les hommes sont bêtes ». Bref, une atmosphère au diapason de la sensibilité épicée du metteur en scène sud-américain Omar Porras. Durée : 2h40 environ - Tarif 1 de 8 à 80 € Les représentations de La Périchole sont données en hommage à Madame Maria Murano (1918-2009), célèbre artiste bordelaise, qui en a elle-même interprété le rôle-titre.

français

La Périchole by Offenbach, Från (2009/2009), Regisserad av Omar Porras,, Dirigent Pablo Heras-Casado, Grand-Théâtre, Bordeaux, Frankrike

Föreställningskrediter (Medverkande & produktionsteam )

Medverkande

Besättning

Ensemble

Program, Om & Synopsis

Vidare läsning

Föreställningsdatum och lokaler

Spelplatser