Name: La scala di seta
Start: 2018-02-09T00:00:00.000Z
End: 2018-02-24T00:00:00.000Z
Location: Opernhaus

Organization

Admin

Cantante

Soprano

Sen Guo

Giulia

Mezzosoprano

Deniz Uzun

Lucilla

Tenor

Sunnyboy Dladla

Dorvil

Bajo

Elliot Madore

Germano

Davide Fersini

Blansac

Martin Zysset

Dormont

Escenógrafo(a)

Paulo Fantin

Diseñador(a) de iluminación

Elfried Roller

Carlo Lepore

Director(a) orquestal

Ottavio Dantone

Director(a) de escena

Damiano Michieletto

Edgardo Rocha

Opernhaus Zürich

Orchestra

Philharmonia Zürich

Others

Statistenverein am Opernhaus Zürich

italiano

La scala di seta -  (La escalera de seda)

Producer

Zúrich

Suiza

Opernhaus

La scala di seta Rossini

Public

Private

La escalera de seda

alemán

inglés

Válido

La scale di seta
Der Titel deutet es bereits an: Ein wichtiges Element dieser aberwitzigen, frühen Rossini-Oper ist eine seidene Leiter. Sie ermöglicht es Giulia, sich Nacht für Nacht den Mann in ihr Zimmer zu holen, mit dem sie heimlich verheiratet ist. Ihr Vormund merkt nichts davon und plant, Giulia mit einem anderen zu verheiraten. Dass im Finale dann gleich drei Männer den seidenen Aufstieg benutzen, gehört zu den unangenehmen Verwicklungen dieser rasanten Komödie.

Der Regisseur Damiano Michieletto zeigt das Sechs-Personen-Stück als moderne Sitcom und verschreibt sich ganz Rossinis Motto, dass das Alltägliche übertrieben werden muss, damit daraus eine Oper werden kann. Mit dem Dirigenten Ottavio Dantone am Pult, der in Zürich bereits mit Mozarts La clemenza di Tito und Vivaldis La verità in cimento überzeugte, darf man sich auf eine garantiert spritzige Interpretation freuen. Zudem vereint diese Wiederaufnahme mit Sen Guo, Edgardo Rocha, Elliot Madore und Carlo Lepore ein auserlesenes Rossini-Ensemble, bei dem die Koloratur- und Schnellsprech-Rädchen wie geschmiert laufen.

Deutsch

La scale di seta
The title already suggests it: an important element of this ludicrous, early Rossini opera is a silk ladder. She makes it possible for Giulia to bring the man to whom she is secretly married into her room night after night. Her guardian doesn't notice and plans to marry Giulia to someone else. The fact that three men then use the silken ascent in the finale is one of the unpleasant complications of this fast-paced comedy.

The director Damiano Michieletto shows the six-person play as a modern sitcom and is fully committed to Rossini's motto that the everyday must be exaggerated so that it can become an opera. With the conductor Ottavio Dantone at the podium, who already impressed in Zurich with Mozart's La clemenza di Tito and Vivaldi's La verità in cimento , you can look forward to a guaranteed lively interpretation. In addition, this revival unites an exquisite Rossini ensemble with Sen Guo, Edgardo Rocha, Elliot Madore and Carlo Lepore, in which the coloratura and fast-paced wheels run like clockwork.

English

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble

Coproductor