Organization

Mise en scène

Dmitry Bertman

Direction d'orchestre

Alexander Sladkovsky

Décors

Igor Nezhny

Costumes

Tatiana Tulubeva

Lumières

Damir Ismagilov

Direction de choeur

Evgeny Ilyin

Chorégraphie

Edwald Smirnov

Valery Kiryanov

Chanteur

Ténor

Igor Morozov

Alfredo Germont

Shota Chibirov

Sergei Ababkin

Baryton

Mikhail Nikanorov

Giorgio Germont

Maxim Perebeynos

Soprano

Larisa Kostyuk

Flora Bervoix

Olga Spitsina

Ksenia Vyaznikova

Petr Morozov

Baron Douphol

Mikhail Seryshev

Gaston de Letorières

Basse

Konstantin Brzhinsky

Marquis d'Obigny

Georgy Ekimov

Dmitriy Skorikov

Docteur Grenvil

Grigory Soloviov

Mezzo-soprano

Jekaterina Oblezova

Annina

Andrey Orehov

Commissionnaire

Alexey Egorov

Helikon Opera

Orchestra

Helikon Opera Orchestra

Others

Helikon Opera Chorus

La Traviata -  (La traviata)

Moscou

Russie

Helikon in Nikitskaya

La traviata Verdi

Public

La traviata

Valide

According to the statistics, who “knows everything”, G. Verdi – is the most popular and most beloved by the world audience, composer. In the anniversary season, in which Helikon-Opera turns 30 years old, the theatre will present to the Muscovites and guests of the capital the pearl of Verdi’s creation, the symbol of the opera art – “La traviata”.

The premiere took place on October 22 (2019). Stage-director – the People’s artist of Russia Dmitry Bertman, musical director will become the conductor with the world-wide known name, the People’s artist of Russia, artistic director of the Tatarstan National Symphony Orchestra Alexander Sladkovsky, set designer – the Merited Artist of Russia Igor Nezhny, costume designer - the Merited Artist of Russia Tatiana Tulubieva, lighting designer - the Merited Worker of the Arts Industry of Russia - Damir Ismagilov.

There is a special attitude to the maestro Verdi. For Dmitry Bertman, the artistic director of the theatre “Verdi – this is a music of pleasure!”, and there is a considerable place in his directorial “luggage” for the masterpieces of the great Italian. With the opera “La traviata” the stage-director is connected by the close friendship: from 1995, when Dmitry Bertman has staged it in Helikon for the first time, he was coming around to it repeatedly. In 1998 he has staged “La traviata”  in the Nationaltheater (Mannheim, Germany), in 1999 in Canadian Opera Company (Toronto), in 2000 in The Music and Convention Centre (Strasbourg, France) and in 2005 in Oakland (New Zealand).

The melomaniacs with experience still remember the helikonian “La traviata”, which has “exploded” the opera world of the capital in 1995 and are dreaming about its return to the theatre. Finally, it will become a reality! The opera-brilliant, the opera, without which the opera world would be half empty, again will sparkle on the stage of the Helikon-opera.

The performance will take place with the support by patrons Andrey Komarov and Nazim Efendiev.

English

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble