Organization

Conductor

Ričardas Šumila

Julius Geniušas

Stage director

Fabio Ceresa

Set designer

Tiziano Santi

Lighting designer

Levas Kleinas

Costume designer

Giuseppe Palella

Choreographer

Mattia Agatiello

Chorus master

Česlovas Radžiūnas

Singer

Soprano

Katerina Estrada Tretyakova

Violetta Valery

Regina Silinskaite

Flora Bervoix

Mezzo-soprano

Emilija Finagėjevaitė

Annina

Tenor

Rafailas Karpis

Gaston

Baritone

Liudas Norvaisas

The Baron Douphol

Bass

Raimundas Juzuitis

The Marquis of Obigny

Arunas Malikenas

George Germont

Joris Rubinovas

The doctor Grenvil

Viktorija Miskunaite

Gabrielė Bukinė

Karolis Kašiuba

Alfred Germont

Kostas Smoriginas

Julija Stupnianek

Greta Keraitė

Mindaugas Jankauskas

Egidijus Dauskurdis

Vytautas Juozapaitis

Edgaras Montvidas

Lithuanian National Opera and Ballet Theatre

Corinne Winters

Matteo Lippi

Edmundas Seilius

Iodáilis

La Traviata -  (La traviata)

Vilnius

Lithuania

Main Stage

La traviata Verdi

Public

Private

La traviata

Liotuáinis

Béarla

Approved

G. Verdi’s La Traviata is one of the most popular and most produced operas in the world. This work also marked the beginning of Lithuanian opera, which celebrates its centenary on the 31 December 2020. In the repertoire of LNOBT, since the establishment of the theater, it has not been performed for only a couple of years, so we often call it “national Lithuanian opera”. Throughout the 20th century and until 2002 we greeted the New Year by raising champagne glasses together with Violetta and Alfredo. For a while, this tradition was gone, but on 31 December 2021, while celebrating the 100th anniversary of Lithuanian opera, we shall once again spend New Year’s Eve with the sound of La Traviata. This will be the ninth production of this opera at the LNOBT.

The director of the new production Fabio Ceresa says: “First of all, in the production I am looking for the effect of surprise, which we experience when we see beautiful scenes, well-groomed costumes. It is of course important to focus on the ideas of dramaturgy and the essence of the performance, but the aesthetic beauty only enhances the value of art, the eye-catching image conveys the true magic of opera. The costumes of my production are infused with luxury, history, fantasy – it contributes to the creation of that magic. The same is true of the scenography: it is rich, luxurious, evoking sense of aesthetic satisfaction. This is very important to me indeed. It is an integral part of the opera, which I believe is important to preserve and convey.“

Premiere: 17 November 2021

English

G. Verdi Traviata – viena populiariausių ir dažniausiai statomų pasaulyje operų, šiuo spektakliu 1920 metų gruodžio 31 d. prasidėjo ir Lietuvos operos kelias. LNOBT repertuare, nuo pat teatro įsikūrimo, ji neskambėjo vos porą metų, tad dažnai pavadiname ją „nacionaline lietuvių opera“. Visą dvidešimtąjį amžių iki pat 2002 m. Naujuosius sutikdavome šampano taures keldami su Violeta ir Alfredu. Kurį laiką ši tradicija buvo dingusi, bet 2021 m. gruodžio 31 d. Naujuosius, vis dar švęsdami Lietuvos operos 100-metį, pasitinkame skambant Traviatai. Tai – jau devintasis šios operos pastatymas LNOBT.

Naujojo pastatymo režisierius Fabio Ceresa sako: „pirmiausia spektaklyje ieškau nuostabos efekto, kurį patiriame matydami gražias scenas, išpuoselėtus kostiumus. Svarbu susitelkti į dramaturgijos idėjas ir spektaklio esmę, bet estetinis grožis tik sustiprina meno vertę, akį traukiantis vaizdas perteikia tikrąją operos magiją. Mano spektaklių kostiumai persmelkti prabangos, istorijos ir fantazijos – tai padeda kurti šią magiją. Tas pat pasakytina ir apie scenas – jos prabangios, keliančios nuostabos, estetinio pasigėrėjimo jausmą. Man tai labai svarbu. Tai neatsiejama operos dalis, kurią, mano supratimu, svarbu išsaugoti ir perteikti.“

Premjera 2021 m. lapkričio 17 d.

lietuvių

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Caitheadh

Criú