Organization

Cantante

Tenor

Bogdan Volkov

Alfredo Germont

Barítono

George Petean

Giorgio Germont

Roger Smeets

Barón Douphol

Bajo

Michael Wilmering

Marqués d'Obigny

Mezzosoprano

Inna Demenkova

Anina

Director(a) de escena

Tatjana Gürbaca

Director(a) orquestal

Andrea Battistoni

Diseñador(a) de iluminación

Stefan Bolliger

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Barbara Drosihn

Escenógrafo(a)

Henrik Ahr

Dramaturgia

Bettina Auer

Soprano

Adela Zaharia

Violetta Valéry

Liparit Avetisyan

Martina Myskohlid

Flora Bervoix

Salvador Villanueva

Gastone

De Nationale Opera

Others

Chorus of Dutch National Opera

Orchestra

Rotterdam Philharmonic Orchestra

Maya Gour

Dimo Georgiev

Giuseppe

Christiaan Peters

Comisionado

Sander Heutinck

Sirviente de Flora

Director(a) coral

Edward Ananian-Cooper

Bart Driessen

Doctor Grenvil

italiano

La Traviata -  (La traviata)

Ámsterdam

Países Bajos

Dutch National Opera & Ballet

La traviata Verdi

Public

La traviata

Válido

La Traviata - 30 seconden | De Nationale Opera

When Verdi decided to use Alexandre Dumas’ 1848 novel La dame aux camélias as the basis for La traviata, it was the first time he had used a contemporary story for one of his operas – Marie Duplessis, the Parisian courtesan who inspired the main character, had died in1847. She was a cult figure, the epitome of success and glamour who was fated to meet a tragic end.

 

POIGNANT INTERPRETATION
Tatjana Gürbaca, one of today’s most exciting opera directors, made her DNO debut in 2021 with her piercing production of La traviata. In this interpretation, Violetta Valéry starts as a carefree ‘material girl’ who becomes increasingly caught up in a capitalist system that eventually destroys her. Gürbaca strips the opera of all superfluous embellishments and lays bare the unforgiving toughness of the human condition against the background of a minimalist set. She directs the chorus with attention to the finest details. “Both individually and collectively, the chorus members seem prepared to do anything for the director Tatjana Gürbaca”, wrote Theaterkrant.

 

TOP-NOTCH VOCALISTS
The role of Violetta Valéry demands an exceptionally versatile singer and actor. It is sometimes claimed that from a vocal perspective the role ideally requires three 
different sopranos, one for each act. This challenging role is in accomplished hands, both vocally and theatrically, with the Romanian soprano Adela Zaharia, who previously gave a fervent performance as Donna Anna in Don Giovanni at DNO.

The Ukrainian tenor Bogdan Volkov and the Armenian tenor Liparit Avetisyan alternate in the role of Violetta’s lover Alfredo Germont. The seasoned Verdi singer George Petean completes the trio of main roles. The musical direction is once again in the hands of the energetic and passionate Italian conductor Andrea Battistoni, who this time will be conducting the Rotterdam Philharmonic Orchestra.

English

Met de in 1848 verschenen roman La dame aux camélias van Alexandre Dumas koos Verdi voor het eerst een eigentijds gegeven als basis voor een van zijn opera’s – Marie Duplessis, de Parijse courtisane die model stond voor de titelpartij was in 1847 gestorven. Ze was een cultfiguur, belichaamde succes en glamour, maar kwam op tragische wijze aan haar eind. 

 

INDRINGENDE PRODUCTIE
Met haar scherpe regie van La traviata maakte Tatjana Gürbaca, een van de spannendste operaregisseurs van vandaag, in 2021 haar DNO-debuut. In haar lezing raakt Violetta Valéry, aanvankelijk een zorgeloze material girl, steeds verder verstrikt in het kapitalistische systeem dat haar uiteindelijk vermorzelt. Gürbaca ontdoet de opera van alle onnodige versiering en legt tegen de achtergrond van een minimalistisch decor de onverbiddelijke hardheid van de condition humaine bloot. Het koor regisseert ze tot in de puntjes. “De koorleden lijken individueel en collectief bereid alles te doen voor regisseur Tatjana Gürbaca”, schreef Theaterkrant daarover.

 

VOCALE TOPBEZETTING
De rol van Violetta Valéry vereist een uitzonderlijk veelzijdige zangeres en actrice. Niet voor niets wordt weleens beweerd dat de ideale vocale bezetting van de rol eigenlijk drie verschillende sopranen vereist, een voor iedere akte. Bij de Roemeense sopraan Adela Zaharia, die bij DNO eerder een gloedvolle Donna Anna in Don Giovanni vertolkte, is de rol zowel vocaal als theatraal in de juiste handen. 

De Oekraïense tenor Bogdan Volkov en de Armeense tenor Liparit Avetisyan vertolken afwisselend de rol van Violetta’s geliefde Alfredo Germont. Het trio van hoofdrollen wordt gecompleteerd door Verdi veteraan George Petean als Giorgio Germont. De muzikale leiding is opnieuw in handen van de energieke, passievolle Italiaanse dirigent Andrea Battistoni, die ditmaal de leiding heeft over het Rotterdams Philharmonisch Orkest.

Nederlands

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble