Name: La Traviata
Start: 2023-08-11T00:00:00.000Z
End: 2023-08-20T00:00:00.000Z
Location: Opera Krakowska

Organization

Admin

Opera Krakowska

Director(a) de escena

Krzysztof Nazar

Director(a) orquestal

Tomasz Tokarczyk

Ruben Silva

Escenógrafo(a)

Marek Braun

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Zofia de Ines

Coreógrafo(a)

Zofia Rudnicka

Diseñador(a) de iluminación

Mirosław Poznański

Director(a) coral

Zygmunt Magiera

Cantante

Soprano

Edyta Piasecka

Violetta Valéry

Anna Wolfinger

Tenor

Paweł Skałuba

Alfredo Germont

Sławomir Naborczyk

Barítono

Leszek Skrla

Giorgio Germont

Adam Szerszeń

Agnieszka Cząstka-Niezgódka

Flora Bervoix

Krzysztof Kozarek

Gastone

Michał Kutnik

Barón Douphol

Bajo

Wołodymyr Pańkiw

Doctor Grenvil

Sebastian Marszałowicz

Marqués d'Obigny

Mezzosoprano

Karin Wiktor-Kałucka

Anina

Paweł Szczepanek

Giuseppe

Stanisław Knapik

Sirviente de Flora

Orchestra

Orkiestra Opery Krakowskiej

Others

Chór Opery Krakowskiej

Ballet

Ballet of the Krakow Opera

Jacek Wróbel

Comisionado

italiano

La Traviata -  (La traviata)

Cracovia

Polonia

Main stage

La traviata Verdi

Public

La traviata

Pallavi Pawar

polaco

inglés

Válido

“La Traviata”, based on the novel “The Lady of the Camellias” by Alexandre Dumas, fils, is a story of a fallen woman, a high-class Parisian courtesan and her salvation through a sacrificial offering of love and death. Krzysztof Nazar dispenses with the historical costume and the social context of the plot, focusing instead on the characters’ psychology, emotions and motivations. In his interpretation, Violetta Valéry faces the fact of terminal illness and the inevitability of the end of life. Disillusioned, she decides to enjoy the remaining time to the maximum. But that is exactly when she encounters true love, and with it values that change her vision of the world and people.

The production addresses the theme of love tinged with a sense of passing away, it shows the human strength of character and struggle against the fear of death, it tells a tale of sacrifice and loneliness, of the attitudes and choices we face regardless of times or place.

English

„Traviata”, której pierwowzorem była „Dama kameliowa” Aleksandra Dumasa syna, to historia o upadłej kobiecie, luksusowej paryskiej kurtyzanie i jej zbawieniu poprzez ofiarę miłości i śmierci. Krzysztof Nazar pomija historyczny kostium i społeczny kontekst opowieści, skupiając się na psychologii bohaterów, ich emocjach i motywacjach. W jego interpretacji Violetta Valéry staje przed faktem śmiertelnej choroby i nieuchronności końca życia. Pozbawiona złudzeń decyduje maksymalnie wykorzystać pozostały czas. Ale właśnie wtedy spotyka na drodze prawdziwą miłość, a z nią wartości, zmieniające jej dotychczasowe widzenie świata i ludzi.

Spektakl rozważa temat miłości, naznaczonej odchodzeniem, pokazuje siłę charakteru człowieka i jego walkę ze strachem przed śmiercią, opowiada o poświęceniu i samotności, o postawach i wyborach, przed którymi stajemy niezależnie od epoki czy miejsca.

polski

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble