Name: La Traviata
Start: 2023-03-31T00:00:00.000Z
End: 2023-03-31T00:00:00.000Z
Location: Abai Opera and Ballet House

Admin

Abai Opera

Dirigent

Nurlan Zharasov

Regissör

Lyailim Imangazina

Körledare

Aliya Temirbekova

Scenograf

Vyacheslav Okunev

Kostym designer

Sångare

Soprano

Natalia Mezina

Violetta Valéry

Elena Nikonova

Flora Bervoix

Tenor

Nurzhan Bazhekenov

Alfredo Germont

Baritone

Oleg Tatamirov

Giorgio Germont

Bolat Kanagatov

Gastone

Kairat Omirbekov

Il barone Douphol

Bass

Tolegen Rakhimbayev

Il marchese d'Obigny

Bekzat Abitov

Il dottor Grenvil

Mezzo-soprano

Aruzhan Tolepbergen

Annina

Oraz Mukhamediyar

Giuseppe

Esengeldi Rza

Un commissionario

Orchestra

Symphony Orchestra of the Kazakh National Opera

Others

Chorus of the Kazakh National Opera

Ballet

Ballet of the Abay Kazakh National Opera

italienska

La Traviata

Almaty

Kazakstan

Abai Opera and Ballet House

La Traviata Verdi

Public

Samabedona Majumder

kazakiska

ryska

Approved

Сюжет оперы «Травиата» был взят из романа Александра Дюма-сына «Дама с камелиями». Возможность создания оперы на это литературное произведение возникло у Джузеппе Верди почти сразу после выхода романа в свет в 1848 году. Верди был на ее премьере и окончательно утвердился в своем решении писать оперу. Он нашел у Дюма близкую себе тему – трагедию загубленной буржуазным обществом женской судьбы.

Тема оперы вызвала бурную полемику: современный сюжет, костюмы, прически были очень непривычны для публики XIX века. Но самым неожиданным явилось то, что впервые на оперную сцену в качестве главной героини, изображенной с нескрываемым сочувствием, вышла «падшая женщина» (обстоятельство, специально подчеркнутое Верди в названии оперы, ведь именно так переводится итальянское слово «травиата»). Возможно в этой новизне была главная причина скандального провала премьерыПо жанру «Травиата» – один из первых образцов лирико-психологической оперы. Обыденность и интимность сюжета привели Верди к отказу от герои­ческой монументальности, театральной зрелищности, эффектности, которы­ми отличались первые его оперные произведения. Это самая «тихая», камерная опера композитора.

Впервые спектакль был показан 6 марта 1853 года в театре Ла Фениче в Венеции.Опера «Травиата» появилась в репертуаре театра почти с самого начала его открытия, однако сейчас публике представлена обновленная версия, которая была создана в КГАТОБ им. Абая в 2016 году.

«Травиата» – это опера большого стиля, – говорил перед премьерой Вячеслав Окунев, художник-постановщик спектакля, приглашённый уже на восьмой спектакль в ГАТОБ им. Абая, – поэтому всё в ней – и костюмы, и декорации, и интерьер – сделано подробно и как можно более точно. Нам хотелось, чтобы побывав на этом спектакле, зритель полюбил оперу всем сердцем и вкусил всю её прелесть, ведь опера – это такой жанр, который способен остановить время, замедлить его ход. В опере человек отдыхает и получает почти музейное ощущение: на вечер время останавливается, специально для вас играет огромный оркестр, сменяются роскошные декорации и поют певцы с блестящими вокальными данными, и это очень дорогое ощущение».

русский

The plot of the opera “La Traviata” was taken from the novel “The Lady of the Camellias” by Alexandre Dumas. The opportunity to create an opera based on this literary work arose from Giuseppe Verdi almost immediately after the novel was published in 1848. Verdi attended its premiere and was finally confirmed in his decision to write the opera. He found in Dumas a theme close to his own - the tragedy of women's destiny ruined by bourgeois society.

The theme of the opera caused heated controversy: the modern plot, costumes, and hairstyles were very unusual for the public of the 19th century. But the most unexpected thing was that for the first time, a “fallen woman” appeared on the opera stage as the main character, depicted with undisguised sympathy (a circumstance specifically emphasized by Verdi in the title of the opera, because this is how the Italian word “traviata” is translated). Perhaps this novelty was the main reason for the scandalous failure of the premiere. According to the genre, La Traviata is one of the first examples of lyrical-psychological opera. The routine and intimacy of the plot led Verdi to abandon the heroic monumentality, theatrical spectacle, and showiness that distinguished his first operatic works. This is the composer's quietest chamber opera.

The performance was first shown on March 6, 1853 at the La Fenice Theater in Venice. The opera “La Traviata” appeared in the theater’s repertoire almost from the very beginning of its opening, but now the public is presented with an updated version, which was created at the KGATOB. Abay in 2016.

“La Traviata” is a grand style opera,” said Vyacheslav Okunev, the production designer of the play, who was invited to the eighth performance at the GATOB named after him, before the premiere. Abaya, - that’s why everything in it - costumes, scenery, and interior - is done in detail and as accurately as possible. We wanted the viewer, having attended this performance, to love opera with all his heart and taste all its charm, because opera is a genre that can stop time and slow down its progress. At the opera, a person relaxes and gets an almost museum-like feeling: time stops for the evening, a huge orchestra plays especially for you, luxurious scenery changes and singers with brilliant vocal abilities sing, and this is a very expensive feeling.”

English

Föreställningskrediter (Medverkande & produktionsteam )

Medverkande

Besättning

Ensemble