• Producteur

  

  Staatstheater Nürnberg

• Direction d'orchestre

  FV

  Fabrizio Ventura

• Mise en scène

  

  Bruno Klimek

Distribution

• Boris

  HE

  Heinz-Klaus Ecker

• Zinovyi

  (Zinovy Borisovitch Ismaïlov)

  SB

  Sibrand Basa

• Katerina

  

  Clarry Bartha

• Sergey

  GS

  Gerhard Siegel

  RK

  Richard Kindley

• Shabby Peasant

  (le balourd miteux)

  GN

  Günter Neubert

  AP

  Adolf Pivernetz

• Svyashchennik

  (Un Pope)

  BH

  Bernd Hofmann

• Mill-worker

  (L'Employé du moulin)

  YC

  Young-Kwan Cho

• Coachman

  (Le Cocher)

  TA

  Tibor Acs

  AW

  Adam Wisniewski

• Sergeant

  (Un sergent)

  HS

  Hartmut Schmiedner

• Old Convict

  (vieux bagnard)

  NT

  Nandor Tomory

• Prikazchik

  SL

  Song-Hu Liu

  DS

  Dariusz Siedlik

• Sonyetka

  

  Marina Prudenskaya

• Woman Convict

  (Une détenue)

  

  Siphiwe McKenzie

• Dvornik

  (Le Régisseur)

  HS

  Hartmut Schmiedner

• Prizrak Borisa Timofeyevicha

  (Le Fantôme de Boris)

  HE

  Heinz-Klaus Ecker

• Pristav

  (L'inspecteur de la police)

  

  Dimitris Tiliakos

• Gorodovoy

  (Un policier)

  HS

  Hartmut Schmiedner

• Uchitel

  (instituteur)

  WT

  Wilhelm Teepe

• Pervyi Prikazchik

  (Le premier contremaître)

  AE

  Albertus Engelbrecht

  AW

  Adam Wisniewski

• Vtoroy Prikazchik

  TH

  Timothy Hamel

  KB

  Klaus Brummer

• Tretiy Prikazchik

  PH

  Peter Haider

  AP

  Adolf Pivernetz

Équipage

• Costumes

  UW

  Uta Winkelsen

• Décors

  HF

  Hermann Feuchter