• Producteur

  

  Hessisches Staatstheater Wiesbaden

• Direction d'orchestre

  FV

  Fabrizio Ventura

• Mise en scène

  MB

  Manfred Beilharz

Distribution

• Boris

  HN

  Hannu Niemelä

  AW

  Axel Wagner

• Zinovyi

  (Zinovy Borisovitch Ismaïlov)

  AM

  Axel Mendrok

  JV

  Johann Valdimarsson

• Sergey

  PR

  Patrick Raftery

  

  Dan Chamandy

• Aksinya

  

  Sharon Kempton

• Shabby Peasant

  (le balourd miteux)

  EB

  Erik Biegel

  SP

  Sung-Deok Park

• Svyashchennik

  (Un Pope)

  AW

  Axel Wagner

  YK

  Young-Myoung Kwon

• Mill-worker

  (L'Employé du moulin)

  AM

  Aldomir Mollov

• Coachman

  (Le Cocher)

  KK

  Koan-Sup Kim

• Sergeant

  (Un sergent)

  WJ

  Won Jang

• Old Convict

  (vieux bagnard)

  TM

  Tom Mehnert

• Prikazchik

  OF

  Olaf Franz

  TF

  Tobias Frank

• Sonyetka

  SF

  Sandra Firrincieli

  EF

  Emma Foster

• Woman Convict

  (Une détenue)

  SB

  Simone Brähler

• Dvornik

  (Le Régisseur)

  WJ

  Won Jang

• Pristav

  (L'inspecteur de la police)

  

  Christian Tschelebiew

• Gorodovoy

  (Un policier)

  JH

  Jos Hendrix

• Uchitel

  (instituteur)

  CD

  Christian Dietz

  MF

  Marc-Wolfgang Frey

• Pervyi Prikazchik

  (Le premier contremaître)

  BH

  Burkhard Höft

• Vtoroy Prikazchik

  JE

  Jochen Elbert

• Tretiy Prikazchik

  MF

  Marc-Wolfgang Frey

Équipage

• Costumes

  BH

  Bernd Holzapfel

• Décors

  BH

  Bernd Holzapfel