• Producteur

  

  Ópera Nacional de Chile

• Direction d'orchestre

  DJ

  Dmitri Jurowski

  JL

  José Luis Domínguez

• Mise en scène

  ML

  Marcelo Lombardero

Distribution

• Boris

  GN

  Gleb Nikolsky

  HI

  Hernán Iturralde

• Zinovyi

  (Zinovy Borisovitch Ismaïlov)

  VS

  Valeri Serkin

  PE

  Pedro Espinoza

• Katerina

  JC

  Jeanne-Michèle Charbonnet

  NK

  Natalia Kreslina

• Sergey

  RC

  Richard Cox

  EF

  Enrique Folger

• Aksinya

  DE

  Daniela Ezquerra

• Shabby Peasant

  (le balourd miteux)

  VS

  Viktor Sawaley

  PO

  Pablo Ortiz

• Svyashchennik

  (Un Pope)

  MM

  Maxim Mikhailov

• Mill-worker

  (L'Employé du moulin)

  MK

  Marek Kalbus

• Coachman

  (Le Cocher)

  PE

  Pedro Espinoza

• Sergeant

  (Un sergent)

  MM

  Maxim Mikhailov

• Old Convict

  (vieux bagnard)

  

  Alexander Teliga

• Prikazchik

  

  Alexander Teliga

• Sonyetka

  KR

  Katherine Rohrer

• Woman Convict

  (Une détenue)

  DE

  Daniela Ezquerra

• Dvornik

  (Le Régisseur)

  HI

  Hernán Iturralde

• Sentry

  (Une sentinelle)

  HI

  Hernán Iturralde

• Pristav

  (L'inspecteur de la police)

  MK

  Marek Kalbus

• Gorodovoy

  (Un policier)

  HI

  Hernán Iturralde

• Uchitel

  (instituteur)

  PE

  Pedro Espinoza

• Pervyi Prikazchik

  (Le premier contremaître)

  PO

  Pablo Ortiz

• Vtoroy Prikazchik

  

  Juan Pablo Dupré

• Tretiy Prikazchik

  

  Mauricio Miranda

Équipage

• Costumes

  IM

  Imme Möller

• Décors

  DS

  Diego Siliano