Organization

Singer

Tenor

Flannan Obé

Hermosa

Mezzo-soprano

Sarah Laulan

Theodora

Soprano

Laetitia Ithurbide

Prince Alexis

François Rougier

Field Marshall Rhomboid

Frédéric Bang-Rouhet

Cacatois XXII

Conductor

Laurent Touche

Stage director

Yann Dacosta

Costume designer

Philippe Léonard

Set designer

Jean-Claude Caillard

Vincent Vittoz

Patachon

Yves Coudray

Giraffier

Opéra de Saint-Étienne

Orchestra

Orchestre Symphonique Saint-Étienne Loire

Fraincis

L'&Icirc;le de Tulipatan

Saint-Etienne

France

Grand Théâtre Massenet

L'&Icirc;le de Tulipatan: L'Île de Tulipatan (+1 More)

Public

The Isle of Tulipatan

The Two Blind Men

Approved

Romboidal had a son but his wife Théodorine, fearing for him the war and its perils, declared him as a daughter under the name of Hermosa. The "young girl", growing up, only dreams of sores and bumps and plays with guns and pistols instead of sewing; in short, he is a "tomboy". For his part, the entourage of the sovereign Cacatois XXII, wanting to spare him the news of the birth of yet another daughter, announces the birth of a son, Prince Alexis. "The young boy" spends his time dreaming and smelling the flowers: he cries all the tears in his body because his little bird has escaped from its cage; in short, she is a "miss girl". But the two meet and fall in love: panic on board, they are each told the truth separately in order to prevent any marriage. But the young people, not so simple as they seem, are taking matters into their own hands. Yann Dacosta's staging succeeds perfectly in conveying the madness of the subject and his flawless direction of the actors promises a festive evening that will be remembered.

As a curtain raiser for L'Île de Tulipatan , we offer Les Deux Blindes , a social satire on begging in its version for barrel organ.

English

Romboïdal a eu un fils mais son épouse Théodorine, craignant pour lui la guerre et ses périls, l’a déclaré comme fille sous le nom d’Hermosa. La "jeune fille", en grandissant, ne rêve que de plaies et bosses et joue avec fusils et pistolets au lieu de s’adonner à la couture ; bref, c’est un "garçon manqué". De son côté, l’entourage du souverain Cacatois XXII, voulant lui épargner la nouvelle de la naissance d’une énième fille, lui annonce la naissance d’un fils, le prince Alexis. "Le jeune garçon" passe son temps à rêver et à humer les fleurs : il pleure toutes les larmes de son corps car son petit oiseau s’est sauvé de sa cage ; bref, c’est une "fille manquée". Or les deux se rencontrent, et tombent amoureux : panique à bord, on leur dit à chacun séparément la vérité afin d’empêcher tout mariage. Mais les jeunes, pas si simplets qu’ils n’en ont l’air, prennent les choses en main. La mise en scène de Yann Dacosta réussit parfaitement à rendre la folie du propos et sa direction des acteurs, sans faille, promet une soirée de fête qui restera dans les mémoires.

En lever de rideau de L’Île de Tulipatan, nous vous proposons Les Deux aveugles, satire sociale sur la mendicité dans sa version pour orgue de barbarie.

français

L'Île de Tulipatan by Offenbach, Ó (2011/2012), Faoi stiúir Yann Dacosta, Vincent Vittoz,, Seoltóir Laurent Touche, Grand Théâtre Massenet, Saint-Etienne, France

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid

L'&Icirc;le de Tulipatan by Offenbach, Ó (2011/2012), Faoi stiúir Yann Dacosta, Vincent Vittoz,, Seoltóir Laurent Touche, Grand Théâtre Massenet, Saint-Etienne, France