Organization

Director(a) de escena

Arila Siegert

Director(a) orquestal

Chin-Chao Lin

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Marie-Luise Strandt

Escenógrafo(a)

Hans Dieter Schaal

Coreógrafo(a)

Dramaturgia

Julia Anslik

Cantante

Barítono

Simon Stricker

Conde de Almaviva

Diseñador(a) de iluminación

Martin Stevens

Bettina Bartz

Director(a) coral

Alistair Lilley

Mezzosoprano

Vera Semieniuk

Cherubino

Soprano

Marcellina

Anna Werle

Anna Pisareva

Susanna

Eva Zalenga

Seymur Karimov

Theodora Varga

La Condesa de Almaviva

Bajo

Frederic Mörth

Figaro

Oliver Weidinger

Young Kwon

Don Bartolo

Tenor

Brent L Damkier

Don Basilio

Jason Lee

Albertina Del Bo

Barbarina

Roman-Ruslan Soltys

Antonio

Christian Schossig

Don Curzio

Ruth Müller

Alexander Livenson

Theater Regensburg

Others

Opernchor Regensburg

Orchestra

Regensburg Philharmonic Orchestra

italiano

Le nozze di Figaro -  (Las Bodas de Fígaro)

Ratisbona

Alemania

Theater am Bismarckplatz

Le nozze di Figaro Mozart

Public

Las Bodas de Fígaro

alemán

Válido

Le nozze di Figaro (Die Hochzeit des Figaro)Opera buffa in vier Aktenvon Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791)Dichtung von Lorenzo Da PonteIn italienischer S...

Le nozze di Figaro (Die Hochzeit des Figaro) | Theater Regensburg

Susanna and Figaro - servants in Count Almaviva's house - want to get married. But the count has one eye on the bride of his servant and threatens to spoil the day for both of them, which should be the most beautiful in Susanna's and Figaro's life!

For LE NOZZE DI FIGARO, Mozart worked for the first time with his congenial librettist Lorenzo Da Ponte. On the eve of the French Revolution, Mozart chooses a comedy from the pen of the playwright Beaumarchais, which contains a lot of political explosives, as the basis for his opera. Mozart and Da Ponte skilfully circumvented the hurdles of censorship and hit the nerve of the times at the premiere in 1786 in Vienna. The newly strengthened self-confidence of the bourgeoisie is whirling around the current order. Traditional privileges are no longer a matter of course, but have to be earned. Mozart and Da Ponte look deep below the surface of social structures and highlight what it is that it is to be human.
Detached from the political dimension, LE NOZZE DI FIGARO deals with questions of coexistence, trust and one's own identity. Mozart sets the middle episode of the Figaro trilogy by Beaumarchais, the Figaro and his master Almaviva on THE BARBER OF SEVILLE, THE WEDDING OF FIGARO and THE GUILTY MOTHER through several decades and stages of life accompanied by
Figaro in the - set to music by Gioachino Rossini - BARBER OF SEVILLE helped the Count to conquer his beloved Rosina, we now experience with Mozart how the marriage between Almaviva and Rosina developed, what challenges it faces and how people find each other again even after times of alienation and mutual distrust can.

Director and choreographer Arila Siegert interweaves body language, song and music very closely. In keeping with Mozart's sensitive and psychologically dense tonal language, in the stage design by Hans-Dieter Schaal and the costume design by Marie-Luise Strandt, she precisely focuses on the motivations of human action.

English

Susanna und Figaro – Bedienstete im Hause des Grafen Almaviva – wollen heiraten. Doch der Graf hat ein Auge auf die Braut seines Dieners geworfen und droht den beiden den Tag zu verderben, der doch der schönste in Susannas und Figaros Leben sein sollte!

Für LE NOZZE DI FIGARO arbeitete Mozart zum ersten Mal mit seinem kongenialen Librettisten Lorenzo Da Ponte zusammen. Am Vorabend der Französischen Revolution wählt Mozart eine Komödie aus der Feder des Dramatikers Beaumarchais, die jede Menge politischen Sprengstoff in sich trägt, als Grundlage für seine Oper. Geschickt umschiffen Mozart und Da Ponte die Hürden der Zensur und treffen bei der Uraufführung 1786 in Wien den Nerv der Zeit. Das neu erstarkte Selbstbewusstsein des Bürgertums wirbelt die geltende Ordnung gehörig durcheinander. Tradierte Privilegien sind nicht mehr selbstverständlich, sondern müssen sich erarbeitet werden. Mozart und Da Ponte blicken tief unter die Oberfläche gesellschaftlicher Strukturen und heben hervor, was Menschsein im Kern ausmacht.
Losgelöst von der politischen Dimension geht es in LE NOZZE DI FIGARO um Fragen des Zusammenlebens, des Vertrauens und der eigenen Identität. Mozart vertont die mittlere Episode der Figaro-Trilogie von Beaumarchais, die Figaro und seinen Herrn Almaviva über DER BARBIER VON SEVILLA, DIE HOCHZEIT DES FIGARO und DIE SCHULDIGE MUTTER durch mehrere Jahrzehnte und Lebensabschnitte begleitet:
Nachdem Figaro im – von Gioachino Rossini in Musik gesetzten – BARBIER VON SEVILLA dem Grafen geholfen hat, seine geliebte Rosina zu erobern, erleben wir nun bei Mozart wie sich die Ehe zwischen Almaviva und Rosina entwickelt hat, vor welchen Herausforderungen sie steht und wie Menschen auch nach Zeiten der Entfremdung und des gegenseitigen Misstrauens wieder zueinander finden können.

Regisseurin und Choreographin Arila Siegert verwebt Körpersprache, Gesang und Musik auf engste miteinander. Ganz im Sinne Mozarts feinfühliger und psychologisch dichter Tonsprache richtet sie im Bühnenbild von Hans-Dieter Schaal und dem Kostümbild von Marie-Luise Strandt präzise den Fokus auf die Beweggründe menschlichen Handeln

Deutsch

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble